เพลงชาติของ คีร์กีซสถาน

National Anthem of Kyrgyzstan 2:03 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	คีร์กีซสถาน
เพลงชาติ	National Anthem of Kyrgyzstan
ความยาว	2:03
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Kyrgyz & คำแปลภาษาไทย

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талааларภูเขาสูง หุบเขา และทุ่งนา

Элибиздин жаны менен барабар.คือแผ่นดินกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,บรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่ท่ามกลางอาลา-โท

Сактап келди биздин ата-бабалар.คอยปกป้องมาตุภูมิของตนเสมอ

:มาเถิด ชาวคีร์กีซ

Алгалай бер, кыргыз эл,มาเถิดสู่เสรีภาพ!

Азаттыктын жолунда.จงลุกขึ้นและรุ่งเรือง!

Өркүндөй бер, өсө бер,จงสร้างโชคชะตาของตน!

Өз тагдырың колуңда.เราพร้อมรับเสรีภาพมาช้านาน

Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,มิตรภาพและความสามัคคีอยู่ในหัวใจของเรา

Досторуна даяр дилин берүүгө.แผ่นดินคีร์กีซสถาน รัฐบ้านเกิดของเรา

Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,ส่องสว่างในรัศมีแห่งความเห็นพ้อง

Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,ความฝันของประชาชนได้เป็นจริง

Желбиреди эркиндиктин желеги.และธงแห่งเสรีภาพโบกอยู่เหนือเรา

Бизге жеткен ата салтын, мурасынมรดกของบรรพบุรุษของเรา เราจะ

Ыйык сактап урпактарга берели.ส่งต่อให้ลูกหลานเพื่อประโยชน์ของประชาชน

การถอดเสียง

Ak möngülüü aska zoolor, talalaar
Elibizdin jany menen barabar.
Sanzys kylym Ala-Toosun mekendep,
Saktap keldi bizdin ata-babalar.

:
Algalay ber, kyrgyz el,
Azattyktin jolunda.
Örkündöy ber, öso ber,
Öz tagdyrың kolуңda.

Bayyrtadan bütkön münöz elime,
Dostoruna dayar dilin berüüga.
Bul yntymak el birdigin shiretıp,
Beykuttuktu beret kyrgyz zherine.

Atkarılıp eldin ümit, tilegi,
Zhelbiredi erkindiktin zhelegi.
Bizge zhetken ata saltın, muurasın
Yyık saktap urpaktarga bereli.

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์