النشيد الوطني لـ قيرغيزستان

National Anthem of Kyrgyzstan 2:03 Public Domain

استمع الآن

حول هذا النشيد

الدولة	قيرغيزستان
النشيد	National Anthem of Kyrgyzstan
المدة	2:03
الصيغة	MP3
الترخيص	Public Domain

Kyrgyz & الترجمة العربية

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талааларالجبال الشاهقة والوديان والحقول

Элибиздин жаны менен барабар.هي أرضنا الأم المقدسة.

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,عاش آباؤنا بين ألا-تو،

Сактап келди биздин ата-бабалар.وكانوا دائمًا يصونون وطنهم.

:هيا يا شعب قيرغيزستان،

Алгалай бер, кыргыз эл,هيا إلى الحرية!

Азаттыктын жолунда.انهض وازدهر!

Өркүндөй бер, өсө бер,اصنع قدرك!

Өз тагдырың колуңда.لقد كنا منفتحين على الحرية منذ أزمان.

Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,الصداقة والوحدة في قلوبنا.

Досторуна даяр дилин берүүгө.أرض قيرغيزستان، دولتنا الأم،

Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,تتألق في أشعة التوافق.

Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,تحققت أحلام الشعب،

Желбиреди эркиндиктин желеги.وراية الحرية فوقنا.

Бизге жеткен ата салтын, мурасынإرث آبائنا سنقوم

Ыйык сактап урпактарга берели.بنقله إلى أبنائنا لصالح الشعب.

النطق بالحروف اللاتينية

Ak möngülüü aska zoolor, talalaar
Elibizdin jany menen barabar.
Sanzys kylym Ala-Toosun mekendep,
Saktap keldi bizdin ata-babalar.

:
Algalay ber, kyrgyz el,
Azattyktin jolunda.
Örkündöy ber, öso ber,
Öz tagdyrың kolуңda.

Bayyrtadan bütkön münöz elime,
Dostoruna dayar dilin berüüga.
Bul yntymak el birdigin shiretıp,
Beykuttuktu beret kyrgyz zherine.

Atkarılıp eldin ümit, tilegi,
Zhelbiredi erkindiktin zhelegi.
Bizge zhetken ata saltın, muurasın
Yyık saktap urpaktarga bereli.