เพลงชาติของ กาตาร์

National Anthem of Qatar 1:27 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	กาตาร์
เพลงชาติ	National Anthem of Qatar
ความยาว	1:27
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Arabic & คำแปลภาษาไทย

قسماً بمن رفع السماءขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงสร้างท้องฟ้า

قسماً بمن نشر الضياءขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงแผ่แสงสว่าง

قطر ستبقى حرةกาตาร์จะเป็นอิสระตลอดไป

تسمو بروح الأوفياءถูกยกให้สูงส่งด้วยดวงวิญญาณของผู้จริงใจ

سيروا على نهج الأولىจงดำเนินตามวิถีของบรรพชน

وعلى ضياء الأنبياءและก้าวไปตามแนวทางของศาสดา

قطر بقلبي سيرةในดวงใจของข้า,

عز وأمجاد الإباءกาตาร์คือมหากาพย์แห่งเกียรติยศและศักดิ์ศรี

قطر الرجال الأولينกาตาร์คือแผ่นดินของชนรุ่นแรก

حماتنا يوم النداءผู้ปกป้องเรายามทุกข์ยาก,

وحمائم يوم السلامเป็นดั่งนกพิราบยามสันติ

جوارح يوم الفداءเป็นนักรบยามเสียสละ

การถอดเสียง

Qasman biman rafa'a as-samā
Qasman biman nashara aḍ-ḍiyā'
Qaṭar satabqā ḥurrā
Tasmū birūḥ al-awfiyā'

Sīrū ʿalā nahj al-ūlā
Waʿalā ḍiyā' al-anbiyā'
Qaṭar bi-qalbī sīrah
ʿIzz wa-amjād al-ibā'
Qaṭar ar-rijāl al-awwalīn
Ḥumātinā yawm an-nidā'
Wa-ḥamā'im yawm as-salām
Jawāriḥ yawm al-fidā'

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์