Himno nacional de Kirguistán

National Anthem of Kyrgyzstan 2:03 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Kirguistán
Himno	National Anthem of Kyrgyzstan
Duración	2:03
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

Kyrgyz & Traducción al español

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талааларAltas montañas, valles y campos

Элибиздин жаны менен барабар.Son nuestra tierra natal y sagrada.

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,Nuestros padres vivieron entre el Ala-Toe,

Сактап келди биздин ата-бабалар.Siempre salvando su patria.

:Vamos, pueblo kirguís,

Алгалай бер, кыргыз эл,¡Vamos hacia la libertad!

Азаттыктын жолунда.¡Levántate y florece!

Өркүндөй бер, өсө бер,¡Crea tu destino!

Өз тагдырың колуңда.Desde hace siglos estamos abiertos a la libertad.

Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,La amistad y la unidad están en nuestros corazones.

Досторуна даяр дилин берүүгө.La tierra de Kirguistán, nuestro estado natal,

Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,Brilla en los rayos del consenso.

Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,Los sueños del pueblo se hicieron realidad,

Желбиреди эркиндиктин желеги.Y la bandera de la libertad está sobre nosotros.

Бизге жеткен ата салтын, мурасынLa herencia de nuestros padres la

Ыйык сактап урпактарга берели.Transmitiremos a nuestros hijos para el bien del pueblo.

Romanización

Ak möngülüü aska zoolor, talalaar
Elibizdin jany menen barabar.
Sanzys kylym Ala-Toosun mekendep,
Saktap keldi bizdin ata-babalar.

:
Algalay ber, kyrgyz el,
Azattyktin jolunda.
Örkündöy ber, öso ber,
Öz tagdyrың kolуңda.

Bayyrtadan bütkön münöz elime,
Dostoruna dayar dilin berüüga.
Bul yntymak el birdigin shiretıp,
Beykuttuktu beret kyrgyz zherine.

Atkarılıp eldin ümit, tilegi,
Zhelbiredi erkindiktin zhelegi.
Bizge zhetken ata saltın, muurasın
Yyık saktap urpaktarga bereli.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.