เพลงชาติของ โอมาน

National Anthem of Oman 1:54 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	โอมาน
เพลงชาติ	National Anthem of Oman
ความยาว	1:54
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Arabic & คำแปลภาษาไทย

يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطانข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดคุ้มครององค์สุลต่านผู้ทรงเกียรติของเรา

والشعب في الأوطانและประชาชนในแผ่นดินของเรา

بالعز و الأمانด้วยเกียรติยศและสันติสุข

وليدم مؤيداขอพระองค์ทรงพระชนม์ยืนนาน เข้มแข็ง และได้รับการค้ำจุน

عاهلا ممجداขอให้การนำของพระองค์จงได้รับการยกย่อง

بالنفوس يفتدىเพื่อพระองค์ เราจะสละชีวิตของเรา

وليدم مؤيداขอพระองค์ทรงพระชนม์ยืนนาน เข้มแข็ง และได้รับการค้ำจุน

عاهلا ممجداขอให้การนำของพระองค์จงได้รับการยกย่อง

بالنفوس يفتدىเพื่อพระองค์ เราจะสละชีวิตของเรา

يا عمان نحن من عهد النبيโอ้โอมาน นับแต่สมัยของศาสดา

أوفياء من كرام العربيพวกเราเป็นชนผู้จงรักภักดีในหมู่ชาวอาหรับผู้สูงศักดิ์

فارتقي هام السماءจงทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดแห่งฟากฟ้า

واملئي الكون الضياءส่องสว่างจักรวาล

واسعدي وانعمي بالرخاءชื่นชมยินดีและลิ้มรสความรุ่งเรือง

การถอดเสียง

Ya Rabbana ihfaz lana jalalat al-sultan
Wal-sha'b fi al-awtan
Bil-'izz wa al-amān
Wal-yadum mu'ayyidan
'Āhilan mumajjadan
Bil-nufūs yuftadā
Wal-yadum mu'ayyidan
'Āhilan mumajjadan
Bil-nufūs yuftadā
Ya 'Umān naḥnu min 'ahd al-nabī
Awfiyā' min karām al-'arabī
Fartaqi hām al-samā'
Wamla'i al-kawn al-ḍiyā'
Wasa'idi wa an'ami bil-rakhā'

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์