国歌 — キルギス

National Anthem of Kyrgyzstan 2:03 Public Domain

今すぐ聴く

この国歌について

国	キルギス
国歌	National Anthem of Kyrgyzstan
再生時間	2:03
形式	MP3
ライセンス	Public Domain

Kyrgyz & 日本語訳

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар高い山々、谷と野原

Элибиздин жаны менен барабар.それは私たちの聖なる祖国

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,私たちの父祖はアラ・トーの中で暮らし

Сактап келди биздин ата-бабалар.いつも祖国を守っていた

:さあ、キルギスの人々よ

Алгалай бер, кыргыз эл,さあ、自由へ！

Азаттыктын жолунда.立ち上がり、花開け！

Өркүндөй бер, өсө бер,自らの運命を築け！

Өз тагдырың колуңда.私たちは長い間、自由に開かれてきた

Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,友情と団結は私たちの心にある

Досторуна даяр дилин берүүгө.キルギスの地、私たちの故郷の国

Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,合意の光の中で輝いている

Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,人々の夢は実現し

Желбиреди эркиндиктин желеги.自由の旗が私たちの上にある

Бизге жеткен ата салтын, мурасын私たちの父祖の遺産を、私たちは

Ыйык сактап урпактарга берели.人々のために息子たちへ受け継ぐ

ローマ字表記

Ak möngülüü aska zoolor, talalaar
Elibizdin jany menen barabar.
Sanzys kylym Ala-Toosun mekendep,
Saktap keldi bizdin ata-babalar.

:
Algalay ber, kyrgyz el,
Azattyktin jolunda.
Örkündöy ber, öso ber,
Öz tagdyrың kolуңda.

Bayyrtadan bütkön münöz elime,
Dostoruna dayar dilin berüüga.
Bul yntymak el birdigin shiretıp,
Beykuttuktu beret kyrgyz zherine.

Atkarılıp eldin ümit, tilegi,
Zhelbiredi erkindiktin zhelegi.
Bizge zhetken ata saltın, muurasın
Yyık saktap urpaktarga bereli.