เพลงชาติของ เลบานอน

National Anthem of Lebanon 0:51 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	เลบานอน
เพลงชาติ	National Anthem of Lebanon
ความยาว	0:51
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Arabic & คำแปลภาษาไทย

كلنـا للوطـن للعـلى للعـلمพวกเราทุกคน! เพื่อประเทศของเรา เพื่อธงและเกียรติยศของเรา!

ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلمความกล้าหาญและงานเขียนของเรานั้นเป็นที่อิจฉาของกาลเวลา

سهلنا والجبـل منبت للرجـالภูเขาและหุบเขาของเรา ก่อให้เกิดบุรุษผู้กล้าหาญ

قولنا والعمـل في سبيل الكمالและเราทุ่มเทความพยายามทั้งหมดของเราเพื่อความสมบูรณ์แบบ

كلنا للوطن للعلى للعلمพวกเราทุกคน! เพื่อประเทศของเรา เพื่อธงและเกียรติยศของเรา!

كلّنا للوطنพวกเราทุกคน! เพื่อประเทศของเรา

شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطنผู้เฒ่าของเราและลูกหลานของเรา ต่างเฝ้ารอเสียงเรียกของประเทศเรา

أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتنและในวันแห่งวิกฤต พวกเขาเป็นดั่งสิงโตแห่งพงไพร

شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنانหัวใจแห่งตะวันออกของเราคือเลบานอนเสมอ

صانه ربه لمدى الأزمانขอพระเจ้าทรงคุ้มครองนางไว้จนกาลสิ้นสุด

كلنا للوطنพวกเราทุกคน! เพื่อประเทศของเรา

بحـره بــرّه درّة الشرقينอัญมณีแห่งตะวันออกคือแผ่นดินและทะเลของนาง

رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبينทั่วโลก ความดีงามของนางแผ่ไพศาลจากขั้วโลกถึงขั้วโลก

إسمـه عـزّه منذ كان الجدودและนามของนางคือเกียรติยศของนางนับแต่กาลเริ่มต้น

مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلودสัญลักษณ์แห่งความเป็นอมตะ—ต้นซีดาร์—คือความภาคภูมิใจของนาง

كلّنا للوطن للعلى للعلمพวกเราทุกคน! เพื่อประเทศของเรา เพื่อธงและเกียรติยศของเรา!

كلّنا للوطنพวกเราทุกคน! เพื่อประเทศของเรา

การถอดเสียง

Kulluna lil-watan lil-‘ulā lil-‘ilm
Mal’ ‘ayn az-zaman sayfuna wal-qalam
Sahluna wal-jabal manbit lil-rijāl
Qawluna wal-‘amal fī sabīl al-kamāl
Kulluna lil-watan lil-‘ulā lil-‘ilm
Kulluna lil-watan

Shaykhuna wal-fatā ‘ind ṣawt al-watan
Asad ghāb matā sāwaratna al-fitān
Sharquna qalbah abadan Lubnān
Ṣānah rabbuhu limadā al-azmān
Kulluna lil-watan lil-‘ulā lil-‘ilm
Kulluna lil-watan

Baḥruhu barruhu durrah ash-sharqayn
Rifdhu barruhu māli’ al-quṭbayn
Ismuhu ‘izzuh mundhu kāna al-judūd
Majduhu arzuḥu ramzuhu lil-khulūd
Kulluna lil-watan lil-‘ulā lil-‘ilm
Kulluna lil-watan

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์

เพลงชาตินี้ดาวน์โหลดฟรีหรือไม่?

ใช่ เพลงชาติทั้งหมดบน OnlyGames ดาวน์โหลดฟรี 100% ในรูปแบบ MP3 ไม่ต้องลงทะเบียนหรือชำระเงิน

ไฟล์ดาวน์โหลดเป็นรูปแบบอะไร?

เพลงชาติมีให้ในรูปแบบ MP3 ใช้งานได้กับทุกอุปกรณ์ โปรแกรมเล่นสื่อ และซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอ

ใช้เพลงชาติเลบานอนใน YouTube ได้อย่างไร?

ดาวน์โหลดเพลงชาติเลบานอน MP3 แล้วนำเข้าในโปรแกรมตัดต่อ เพิ่มใน timeline เป็นเสียงพื้นหลัง ไม่มีลิขสิทธิ์ ใช้ในวิดีโอสร้างรายได้ได้

เพิ่มเพลงชาติเลบานอนใน CapCut ได้อย่างไร?

ดาวน์โหลดเพลงชาติเลบานอน MP3 แล้วใน CapCut แตะ เสียง → นำเข้า → เลือกไฟล์ ตัดและจัดตำแหน่งบน timeline

ใช้เพลงชาติเลบานอนใน Canva ได้ไหม?

ได้ ดาวน์โหลดเพลงชาติเลบานอน MP3 แล้วอัปโหลดใน Canva ผ่าน อัปโหลด → เสียง ใช้เป็นเพลงพื้นหลังในวิดีโอ Canva

ใช้เพลงชาติเลบานอนใน TikTok ได้ไหม?

ได้ ตัดต่อวิดีโอพร้อมเพลงชาติเลบานอน MP3 ใน CapCut แล้วอัปโหลดขึ้น TikTok ไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์

ใช้เพลงชาติเลบานอนใน Instagram Reels ได้ไหม?

ได้ เพิ่มเพลงชาติเลบานอน MP3 ในวิดีโอด้วยแอปตัดต่อ แล้วอัปโหลดขึ้น Reels เป็นสาธารณสมบัติ ไม่มีข้อจำกัดลิขสิทธิ์

⬇ ดาวน์โหลดฟรี — เพลงชาติของ เลบานอน MP3