เพลงชาติของ โมร็อกโก

National Anthem of Morocco 1:08 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	โมร็อกโก
เพลงชาติ	National Anthem of Morocco
ความยาว	1:08
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Arabic & คำแปลภาษาไทย

منبت الأحرارน้ำพุแห่งเสรีภาพ

مشرق الأنوارแหล่งกำเนิดแห่งแสง

منتدى السؤدد وحماهที่ซึ่งอธิปไตยและความปลอดภัยมาบรรจบกัน,

دمت منتداه وحماهขอให้ความปลอดภัยและอธิปไตยผสานกันชั่วนิรันดร์!

عشت في الأوطانท่านได้ดำรงอยู่ท่ามกลางประชาชาติ

للعلى عنوانด้วยพระนามอันสูงส่ง,

ملء كل جنانเติมเต็มทุกดวงใจ,

ذكرى كل لسانขับขานโดยทุกลิ้น,

بالروحผู้พิทักษ์ของท่านได้ลุกขึ้นแล้ว

بالجسدและตอบรับเสียงเรียกของท่าน

هب فتاكเพื่อจิตวิญญาณและร่างกายของท่าน,

لبي نداكชัยชนะที่พวกเขาได้พิชิตมา

في فمي وفي دميในปากและในเลือดของข้า

هواك ثار نور ونارสายลมของท่านได้ปลุกทั้งแสงและไฟ

اخوتي هياลุกขึ้นเถิด พี่น้องของข้า,

للعلى سعياมุ่งมั่นสู่สิ่งสูงสุด

نشهد الدنياเราร้องเรียกไปยังโลก

أنا هنا نحياว่าเราพร้อมอยู่ที่นี่

بشعارเราขอคารวะเป็นสัญลักษณ์ของเรา

الله الوطن الملكพระเจ้า มาตุภูมิ และพระราชา

การถอดเสียง

Manbit al-aḥrār
Mushriq al-anwār
Muntadā al-suʾud wa-ḥimāh
Dumta muntadāh wa-ḥimāh
ʿIsht fī al-awṭān
Lil-ʿulā ʿunwān
Malʾ kull jānān
Dhikrá kull lisān
Bil-rūḥ
Bil-jasad
Hubb fatāk
Labbay nādak
Fī famī wa-fī damī
Hawāk thār nūr wa-nār
Ikhwātī hayyā
Lil-ʿulā saʿyā
Nashhad al-dunyā
Anā hunā naḥyā
Bi-shiʿār
Allāh al-waṭan al-malik

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์