Hymne national de république démocratique du Congo

National Anthem of DR Congo 1:29 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	république démocratique du Congo
Hymne	National Anthem of DR Congo
Durée	1:29
Format	MP3
Licence	Public Domain

French & Traduction française

CHOIR:CHŒUR :

Debout Congolais,Debout Congolais,

Unis par le sort,Unis par le sort,

Unis dans l’effort pour l’indépendance,Unis dans l’effort pour l’indépendance,

Dressons nos fronts longtemps courbésDressons nos fronts longtemps courbés

Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,

O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu’avant, dans la paix.Ô peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu’avant, dans la paix.

VERSE:COUPLET :

Citoyens, entonnez l’hymne sacré de votre solidarité,Citoyens, entonnez l’hymne sacré de votre solidarité,

Fièrement, saluez l’emblème d’or de votre souveraineté, Congo.Fièrement, saluez l’emblème d’or de votre souveraineté, Congo.

Don béni, Congo des aïeux Congo,Don béni, Congo des aïeux, Congo,

O pays Congo bien aimé Congo,Ô pays Congo bien-aimé, Congo,

Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.

Trente juin O doux soleil trente juin du trente juin,Trente juin, ô doux soleil, trente juin du trente juin,

Jour sacré Sois le témoin jour sacré de l’immortel serment de libertéJour sacré, sois le témoin, jour sacré de l’immortel serment de liberté

Que nous léguons à notre postérité pour toujours.Que nous léguons à notre postérité pour toujours.

*Note: The words in italics in the refrain are meant to be sung by a choir, while the other words in the refrain are meant to be sung by soloists.*Note : Les mots en italique dans le refrain sont destinés à être chantés par un chœur, tandis que les autres mots du refrain sont destinés à être chantés par des solistes.

Romanisation

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.