国歌 — Democratic Republic of the Congo

National Anthem of DR Congo 1:29 Public Domain

立即收听

关于这首国歌

国家	Democratic Republic of the Congo
国歌	National Anthem of DR Congo
时长	1:29
格式	MP3
许可	Public Domain

French & 中文翻译

CHOIR:合唱：

Debout Congolais,起来吧，刚果人，

Unis par le sort,因命运而团结，

Unis dans l’effort pour l’indépendance,为独立的努力而团结，

Dressons nos fronts longtemps courbés抬起我们长期低垂的额头

Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,并且真正地，在和平中，迈出最美好的步伐，

O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu’avant, dans la paix.哦，热忱的人民啊，凭着劳动，我们将建成一个比从前更美好的国家，在和平中。

VERSE:主歌：

Citoyens, entonnez l’hymne sacré de votre solidarité,公民们，请唱起你们团结的神圣赞歌，

Fièrement, saluez l’emblème d’or de votre souveraineté, Congo.自豪地，向你们主权的金色象征——刚果——致敬。

Don béni, Congo des aïeux Congo,受祝福的礼物，祖先的刚果，刚果，

O pays Congo bien aimé Congo,哦，亲爱的刚果国土，刚果，

Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.我们将使你的土地充满人民，并确保你的伟大。

Trente juin O doux soleil trente juin du trente juin,六月三十日，哦，温柔的太阳，六月三十日的六月三十日，

Jour sacré Sois le témoin jour sacré de l’immortel serment de liberté神圣的日子啊，请作证，神圣的日子，自由不朽誓言的见证

Que nous léguons à notre postérité pour toujours.我们将把它永远留给我们的后代。

*Note: The words in italics in the refrain are meant to be sung by a choir, while the other words in the refrain are meant to be sung by soloists.*注：副歌中斜体的词语应由合唱团演唱，其余词语应由独唱者演唱。

拼音注音

常见问题

我可以在YouTube上使用这首国歌吗？

可以。此录音属于公共领域，可以在YouTube视频、演示文稿、学校项目和任何其他用途中自由使用，不存在版权问题。

这首国歌可以免费下载吗？

是的。OnlyGames上的所有国歌均可100%免费下载MP3格式。无需注册或付费。

下载的格式是什么？

国歌以MP3格式提供，兼容所有设备、媒体播放器和视频编辑软件。

⬇ 免费下载 — 国歌 — Democratic Republic of the Congo MP3