Hymne national de Népal

National Anthem of Nepal 1:10 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Népal
Hymne	National Anthem of Nepal
Durée	1:10
Format	MP3
Licence	Public Domain

Nepali & Traduction française

सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपालीNous sommes des centaines de fleurs, une seule guirlande, Népalais

सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।Souverains, répandus de Mechi à Mahakali.

सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपालीNous sommes des centaines de fleurs, une seule guirlande, Népalais

सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।Souverains, répandus de Mechi à Mahakali.

प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचलLe sein des innombrables richesses de la nature

वीरहरुका रगतले, स्वतन्त्र र अटलLibre et inébranlable grâce au sang des héros

ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमालTerre de savoir, terre de paix — Teraï, collines, Himalaya

अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल ।Cette patrie indivisible et chère, notre Népal.

बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशालDe nombreux peuples, langues, religions et cultures s’y déploient

अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल ।Notre nation d’avant-garde, gloire, gloire au Népal.

Romanisation

Sayaun thunga phulka haami, eutai maala Nepali
Saarvbhauma bhai phailieka, Mechi-Mahakali.

Sayaun thunga phulka haami, eutai maala Nepali
Saarvbhauma bhai phailieka, Mechi-Mahakali.

Prakritika koti-koti sampadako aanchal
Veerharuka ragatle, swatantra ra atal

Gyanbhumi, shantibhumi Tarai, pahad, Himal
Akhand yo pyaro hamro Maatrubhumi Nepal.

Bahul jaati, bhaasa, dharm, sanskriti chhan vishal
Agaragami rashtra hamro, Jai Jai Nepal.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.