Hymne national de Mongolie

National Anthem of Mongolia 1:40 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Mongolie
Hymne	National Anthem of Mongolia
Durée	1:40
Format	MP3
Licence	Public Domain

Mongolian & Traduction française

Дархан манай тусгаар улсNotre nation souveraine, forgée dans la force

Даяар Монголын ариун голомтFoyer sacré de toute la Mongolie

Далай их дээдсийн гэгээн үйлсLes œuvres lumineuses des grands ancêtres

Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнөToujours prospéreront, et dureront à jamais

Хамаг дэлхийн шударга улстайAvec les nations justes du monde entier

Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлжRenforçons l’unité à laquelle nous nous sommes unis

Хатан зориг, бүхий л чадлаарааAvec un courage ferme et toutes nos forces

Хайртай Монгол орноо мандуулъяÉlevons notre chère Mongolie

Өндөр төрийн минь сүлд ивээжQue l’emblème de notre État élevé nous protège

Өргөн түмний минь заяа түшижQue le destin de notre vaste peuple nous soutienne

Үндэс язгуур, хэл соёлооNos racines et notre héritage, notre langue et notre culture

Үрийн үрдээ өвлөн бадрааяTransmettons-les et faisons-les rayonner de génération en génération

Эрэлхэг Монголын золтой ардуудPeuple heureux de la vaillante Mongolie

Эрх чөлөө жаргалыг эдлэвA joui de la liberté et du bonheur

Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуурClé du bonheur, pilier du développement

Жавхлант манай орон мандтугайQue notre pays glorieux prospère

Romanisation

1. Darkhan manai tusgaar uls
Dayaar Mongolyn ariun golomt
Dalai ikh deedsiin geggeen uils
Dandaa enkhzhij, uurd munkhojno
CHORUS:
Khamag delkhiin shudarga ulstai
Khamtran negdsen evee bekhjuulj
Khatan zorig, bukhii l chadlaaraa
Khairtai Mongol ornoo manduulya

2. Öndör törijn min' sül'd iveej
Örgön tümnij min' zayaa tüshij
Ündes yazguur, khel soyoloo
Üriin ürdée övlön badraaya
CHORUS:
Erelkheg Mongolyn zoltai ardud
Erkh chölöö jargalyg edlev
Jargalyn tulkhüür, khögjliin tulguur
Javkhlant manai oron mandtugai

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.