Hymne national de Qatar

National Anthem of Qatar 1:27 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Qatar
Hymne	National Anthem of Qatar
Durée	1:27
Format	MP3
Licence	Public Domain

Arabic & Traduction française

قسماً بمن رفع السماءJe jure par Dieu qui a dressé le ciel

قسماً بمن نشر الضياءJe jure par Dieu qui a répandu la lumière

قطر ستبقى حرةLe Qatar sera toujours libre

تسمو بروح الأوفياءSublimé par les âmes des sincères

سيروا على نهج الأولىAvance selon les manières des ancêtres

وعلى ضياء الأنبياءEt progresse sur la guidance du Prophète

قطر بقلبي سيرةDans mon cœur,

عز وأمجاد الإباءLe Qatar est une épopée de gloire et de dignité

قطر الرجال الأولينLe Qatar est la terre des premiers hommes

حماتنا يوم النداءQui nous protègent en temps de détresse,

وحمائم يوم السلامDes colombes ils peuvent être en temps de paix,

جوارح يوم الفداءDes guerriers ils sont en temps de sacrifice

Romanisation

Qasman biman rafa'a as-samā
Qasman biman nashara aḍ-ḍiyā'
Qaṭar satabqā ḥurrā
Tasmū birūḥ al-awfiyā'

Sīrū ʿalā nahj al-ūlā
Waʿalā ḍiyā' al-anbiyā'
Qaṭar bi-qalbī sīrah
ʿIzz wa-amjād al-ibā'
Qaṭar ar-rijāl al-awwalīn
Ḥumātinā yawm an-nidā'
Wa-ḥamā'im yawm as-salām
Jawāriḥ yawm al-fidā'

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.