เพลงชาติของ จีน

National Anthem of China 0:44 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	จีน
เพลงชาติ	National Anthem of China
ความยาว	0:44
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Chinese & คำแปลภาษาไทย

起来！不愿做奴隶的人们！ลุกขึ้น! ผู้ที่ไม่ยอมเป็นทาส!

把我们的血肉，筑成我们新的长城！ใช้เลือดเนื้อของเรา สร้างกำแพงเมืองจีนใหม่ของเรา!

中华民族到了最危险的时候，ชนชาติจีนมาถึงยามที่อันตรายที่สุดแล้ว

每个人被迫着发出最后的吼声。ทุกคนถูกบีบให้เปล่งเสียงคำรามครั้งสุดท้าย

起来！起来！起来！ลุกขึ้น! ลุกขึ้น! ลุกขึ้น!

我们万众一心，พวกเรารวมใจเป็นหนึ่งเดียว

冒着敌人的炮火，前进！ฝ่ากระสุนปืนของศัตรู ก้าวไปข้างหน้า!

前进！前进！进！ก้าวไป! ก้าวไป! เดินหน้า!

การถอดเสียง

Qǐlái! Bù yuàn zuò núlì de rénmen!
Bǎ wǒmen de xuèròu, zhù chéng wǒmen xīn de chángchéng!
Zhōnghuá mínzú dào le zuì wēixiǎn de shíhòu,
Měi gèrén bèi pò zhe fāchū zuìhòu de hǒushēng.
Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!
Wǒmen wàn zhòng yī xīn,
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์