เพลงชาติของ เวียดนาม

National Anthem of Vietnam 1:02 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	เวียดนาม
เพลงชาติ	National Anthem of Vietnam
ความยาว	1:02
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Vietnamese & คำแปลภาษาไทย

Đoàn quân Việt Nam điกองทัพเวียดนามก้าวเดินไป

Chung lòng cứu quốcด้วยใจเดียวเพื่อกู้ชาติ

Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xaย่างก้าวดังกึกก้องบนหนทางขรุขระอันยาวไกล

Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,ธงที่อาบเลือดแห่งชัยชนะ โอบวิญญาณของแผ่นดิน,

Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.ปืนไกลลิบประสานกับทำนองเดินแถว.

Đường vinh quang xây xác quân thù,หนทางแห่งเกียรติยศสร้างจากร่างศัตรู,

Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.ฝ่าความยากลำบากร่วมกัน สร้างเขตยุทธภูมิ.

Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,เพื่อประชาชน เราสู้ไม่หยุดยั้ง,

Tiến mau ra sa trường,เร่งรุดสู่สมรภูมิ,

Tiến lên, cùng tiến lên.ก้าวไป พร้อมกันก้าวไป.

Nước non Việt Nam ta vững bền.แผ่นดินเวียดนามของเรามั่นคงยั่งยืน.

Đoàn quân Việt Nam điกองทัพเวียดนามก้าวเดินไป

Sao vàng phấp phớiดาวทองโบกสะบัด

Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm thanนำพาลูกหลานแห่งมาตุภูมิผ่านพ้นความทุกข์ยาก

Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,ร่วมแรงร่วมใจมุ่งสร้างชีวิตใหม่,

Đứng đều lên gông xích ta đập tan.ลุกขึ้นพร้อมกัน เราจะทลายโซ่ตรวน.

Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,เนิ่นนานเพียงใด เรากลืนความแค้นไว้

Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.มุ่งมั่นเสียสละ เพื่อชีวิตเราจะงดงามยิ่งขึ้น.

Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,เพื่อประชาชน เราสู้ไม่หยุดยั้ง,

Tiến mau ra sa trường,เร่งรุดสู่สมรภูมิ,

Tiến lên, cùng tiến lên.ก้าวไป พร้อมกันก้าวไป.

Nước non Việt Nam ta vững bền.แผ่นดินเวียดนามของเรามั่นคงยั่งยืน.

การถอดเสียง

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์