国歌 — 卡塔尔

National Anthem of Qatar 1:27 Public Domain

立即收听

关于这首国歌

国家	卡塔尔
国歌	National Anthem of Qatar
时长	1:27
格式	MP3
许可	Public Domain

Arabic & 中文翻译

قسماً بمن رفع السماء向那位建造天空的上帝起誓

قسماً بمن نشر الضياء向那位铺展光明的上帝起誓

قطر ستبقى حرة卡塔尔将永远自由

تسمو بروح الأوفياء被真诚者的灵魂升华

سيروا على نهج الأولى你当遵循先人的风范前行

وعلى ضياء الأنبياء并沿着先知的指引迈进

قطر بقلبي سيرة在我心中，

عز وأمجاد الإباء卡塔尔是一部荣耀与尊严的史诗

قطر الرجال الأولين卡塔尔是先民的土地

حماتنا يوم النداء他们在困厄之时守护我们，

وحمائم يوم السلام在和平之时他们是鸽子，

جوارح يوم الفداء在牺牲之时他们是战士

拼音注音

Qasman biman rafa'a as-samā
Qasman biman nashara aḍ-ḍiyā'
Qaṭar satabqā ḥurrā
Tasmū birūḥ al-awfiyā'

Sīrū ʿalā nahj al-ūlā
Waʿalā ḍiyā' al-anbiyā'
Qaṭar bi-qalbī sīrah
ʿIzz wa-amjād al-ibā'
Qaṭar ar-rijāl al-awwalīn
Ḥumātinā yawm an-nidā'
Wa-ḥamā'im yawm as-salām
Jawāriḥ yawm al-fidā'