Himno nacional de Catar

National Anthem of Qatar 1:27 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Catar
Himno	National Anthem of Qatar
Duración	1:27
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

Arabic & Traducción al español

قسماً بمن رفع السماءJuro por Dios que erigió el cielo

قسماً بمن نشر الضياءJuro por Dios que extendió la luz

قطر ستبقى حرةCatar será siempre libre

تسمو بروح الأوفياءSublimado por las almas de los sinceros

سيروا على نهج الأولىProcede tú según las maneras de los antepasados

وعلى ضياء الأنبياءY avanza siguiendo la guía del Profeta

قطر بقلبي سيرةEn mi corazón,

عز وأمجاد الإباءCatar es una epopeya de gloria y dignidad

قطر الرجال الأولينCatar es la tierra de los primeros hombres

حماتنا يوم النداءQue nos protegen en tiempos de angustia,

وحمائم يوم السلامPalomas pueden ser en tiempos de paz,

جوارح يوم الفداءGuerreros son en tiempos de sacrificio

Romanización

Qasman biman rafa'a as-samā
Qasman biman nashara aḍ-ḍiyā'
Qaṭar satabqā ḥurrā
Tasmū birūḥ al-awfiyā'

Sīrū ʿalā nahj al-ūlā
Waʿalā ḍiyā' al-anbiyā'
Qaṭar bi-qalbī sīrah
ʿIzz wa-amjād al-ibā'
Qaṭar ar-rijāl al-awwalīn
Ḥumātinā yawm an-nidā'
Wa-ḥamā'im yawm as-salām
Jawāriḥ yawm al-fidā'

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.