เพลงชาติของ เบลารุส

National Anthem of Belarus 1:09 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	เบลารุส
เพลงชาติ	National Anthem of Belarus
ความยาว	1:09
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Belarusian & คำแปลภาษาไทย

Мы, беларусы – мірныя людзі,พวกเรา ชาวเบลารุส เป็นผู้รักสันติ

Сэрцам адданыя роднай зямлі,ด้วยหัวใจอุทิศแด่แผ่นดินเกิดของเรา

Шчыра сябруем, сілы гартуемเราผูกมิตรอย่างจริงใจ และหล่อหลอมพลังของเรา

Мы ў працавітай, вольнай сям’і.เราอยู่ในครอบครัวที่ขยันขันแข็งและเสรี

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,จงรุ่งโรจน์ นามอันสว่างไสวของแผ่นดินเรา

Слаўся, народаў братэрскі саюз!จงรุ่งโรจน์ สหภาพฉันพี่น้องของชนทั้งหลาย!

Наша любімая маці-Радзіма,มาตุภูมิผู้เป็นที่รักของเรา

Вечна жыві і квітней, Беларусь!จงมีชีวิตนิรันดร์และเบ่งบาน เบลารุส!

Разам з братамі мужна вякаміร่วมกับพี่น้องอย่างกล้าหาญตลอดกาล

Мы баранілі родны парог,เราปกป้องประตูบ้านเกิดของเรา

У бітвах за волю, бітвах за долюในศึกเพื่อเสรีภาพ ศึกเพื่อชะตากรรม

Свой здабывалі сцяг перамог!เราชิงธงแห่งชัยชนะของเรา!

Дружба народаў – сіла народаў –มิตรภาพของชนทั้งหลายคือพลังของชนทั้งหลาย—

Наш запаветны, сонечны шлях.หนทางอันเป็นที่รักและสว่างไสวของเรา

Горда ж узвіся ў ясныя высі,จงผงาดอย่างภาคภูมิสู่ที่สูงอันแจ่มใส

Сцяг пераможны – радасці сцяг!ธงแห่งชัยชนะ—ธงแห่งความยินดี!

การถอดเสียง

My, belarusy – mirnyya lyudzi,
Sertsam addanyya rodnay zyamli,
Shchira syabruyem, sily hartuyem
My u pratsavitay, volnay syam’i.

Slavsia, zyamli nashay svetlae imia,
Slavsia, naradau braterski sayuz!
Nasha liubimaya matsi-Radzima,
Večna zhyvi i kvitney, Belarus!

Razam z bratami muzhna vyakami
My baranili rodny paroh,
U bitvakh za volyu, bitvakh za dolyu
Svoi zdabyvali stsyah peramoh!

Druzhba naradau – sila naradau –
Nash zapavetny, sonechny shlyakh.
Horda zh uzvisia u yasnyya vyssi,
Stsyah peramozhny – radastsi stsyah!

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์