国歌 — カタール

National Anthem of Qatar 1:27 Public Domain

今すぐ聴く

この国歌について

国	カタール
国歌	National Anthem of Qatar
再生時間	1:27
形式	MP3
ライセンス	Public Domain

Arabic & 日本語訳

قسماً بمن رفع السماء天を築いた神に誓って

قسماً بمن نشر الضياء光を広げた神に誓って

قطر ستبقى حرةカタールは常に自由である

تسمو بروح الأوفياء誠実な者たちの魂によって高められ

سيروا على نهج الأولى先人たちの作法に従い進め

وعلى ضياء الأنبياءそして預言者の導きに従って進め

قطر بقلبي سيرة私の心の中で、

عز وأمجاد الإباءカタールは栄光と尊厳の叙事詩

قطر الرجال الأولينカタールは古の人々の地

حماتنا يوم النداء苦難の時に私たちを守る者たち、

وحمائم يوم السلام平和の時には鳩となり、

جوارح يوم الفداء犠牲の時には戦士となる

ローマ字表記

Qasman biman rafa'a as-samā
Qasman biman nashara aḍ-ḍiyā'
Qaṭar satabqā ḥurrā
Tasmū birūḥ al-awfiyā'

Sīrū ʿalā nahj al-ūlā
Waʿalā ḍiyā' al-anbiyā'
Qaṭar bi-qalbī sīrah
ʿIzz wa-amjād al-ibā'
Qaṭar ar-rijāl al-awwalīn
Ḥumātinā yawm an-nidā'
Wa-ḥamā'im yawm as-salām
Jawāriḥ yawm al-fidā'