เพลงชาติของ อิหร่าน

National Anthem of Iran 0:56 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	อิหร่าน
เพลงชาติ	National Anthem of Iran
ความยาว	0:56
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Persian & คำแปลภาษาไทย

سَر زَد از اُفُقดวงอาทิตย์ลอยขึ้นจากขอบฟ้า

مِهرِ خاورانแสงแห่งบูรพา

فروغِ دیده‌ٔ حق باورانความสว่างในดวงตาของผู้ศรัทธา

بهمن، فَرِّ ایمانِ ماستบะห์มาน ความรุ่งเรืองแห่งศรัทธาของเราคือของเรา

پیامت ای امامสารของท่าน โอ้อิหม่าม

«استقلال، آزادی»"เอกราช เสรีภาพ"

نقشِ جانِ ماستคือรอยจารึกแห่งวิญญาณของเรา

شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتانเหล่ามรณสักขี เสียงเรียกของพวกท่านดังก้องอยู่ในหูแห่งกาลเวลา

پاینده مانی و جاودانขอให้ท่านคงอยู่และเป็นนิรันดร์

جمهوری اسلامی ایرانสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน

การถอดเสียง

sar zad az ufugh
mehr-e khavaran
forugh-e dide-ye haq bavaran
bahman, farre iman-e mast
payamat ey imam
"esteqlaal, azadi"
naqsh-e jan-e mast
shahidān, pichide dar gūsh-e zaman faryādatān
payande māni va jāvādān
jumhuri-ye islami-ye irān

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์