National Anthem of Iran

National Anthem of Iran 0:56 Public Domain

Listen Now

About This Anthem

Country	Iran
Anthem	National Anthem of Iran
Duration	0:56
Format	MP3
License	Public Domain

Persian & English Translation

سَر زَد از اُفُقThe sun rose from the horizon

مِهرِ خاورانThe light of the East

فروغِ دیده‌ٔ حق باورانThe radiance in the eyes of the faithful

بهمن، فَرِّ ایمانِ ماستBahman, the glory of our faith is ours

پیامت ای امامYour message, O Imam

«استقلال، آزادی»"Independence, freedom"

نقشِ جانِ ماستIs the design of our soul

شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتانMartyrs, your cry has echoed in the ears of time

پاینده مانی و جاودانMay you endure and remain eternal

جمهوری اسلامی ایرانIslamic Republic of Iran

Romanization

sar zad az ufugh
mehr-e khavaran
forugh-e dide-ye haq bavaran
bahman, farre iman-e mast
payamat ey imam
"esteqlaal, azadi"
naqsh-e jan-e mast
shahidān, pichide dar gūsh-e zaman faryādatān
payande māni va jāvādān
jumhuri-ye islami-ye irān

Frequently Asked Questions

Can I use this anthem on YouTube?

Yes. This recording is in the public domain and can be used freely in YouTube videos, presentations, school projects, and any other purpose without copyright issues.