النشيد الوطني لـ إيران

National Anthem of Iran 0:56 Public Domain

استمع الآن

حول هذا النشيد

الدولة	إيران
النشيد	National Anthem of Iran
المدة	0:56
الصيغة	MP3
الترخيص	Public Domain

Persian & الترجمة العربية

سَر زَد از اُفُقأشرقت الشمس من الأفق

مِهرِ خاورانضياءُ الشرق

فروغِ دیده‌ٔ حق باورانبريقُ عيونِ المؤمنين

بهمن، فَرِّ ایمانِ ماستبهمن، فخرُ إيمانِنا لنا

پیامت ای امامرسالتُك يا إمام

«استقلال، آزادی»«الاستقلال، الحرية»

نقشِ جانِ ماستهي نقشُ روحِنا

شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتانأيها الشهداء، لقد دوّى صراخكم في أذن الزمان

پاینده مانی و جاودانلتبقَ وتخلد إلى الأبد

جمهوری اسلامی ایرانالجمهورية الإسلامية الإيرانية

النطق بالحروف اللاتينية

sar zad az ufugh
mehr-e khavaran
forugh-e dide-ye haq bavaran
bahman, farre iman-e mast
payamat ey imam
"esteqlaal, azadi"
naqsh-e jan-e mast
shahidān, pichide dar gūsh-e zaman faryādatān
payande māni va jāvādān
jumhuri-ye islami-ye irān

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام هذا النشيد على يوتيوب؟

نعم. هذا التسجيل ملكية عامة ويمكن استخدامه بحرية في مقاطع فيديو يوتيوب والعروض التقديمية والمشاريع المدرسية وأي غرض آخر دون مشاكل حقوق النشر.

هل هذا النشيد مجاني للتحميل؟

نعم. جميع الأناشيد الوطنية على OnlyGames مجانية 100% للتحميل بصيغة MP3. لا يتطلب تسجيل أو دفع.

ما صيغة التحميل؟

النشيد متاح بصيغة MP3، متوافق مع جميع الأجهزة ومشغلات الوسائط وبرامج تحرير الفيديو.

⬇ تحميل مجاني — النشيد الوطني لـ إيران MP3