Hymne national de Iran

National Anthem of Iran 0:56 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Iran
Hymne	National Anthem of Iran
Durée	0:56
Format	MP3
Licence	Public Domain

Persian & Traduction française

سَر زَد از اُفُقLe soleil s’est levé à l’horizon

مِهرِ خاورانLa lumière de l’Orient

فروغِ دیده‌ٔ حق باورانL’éclat dans les yeux des croyants

بهمن، فَرِّ ایمانِ ماستBahman, la gloire de notre foi est la nôtre

پیامت ای امامTon message, ô imam

«استقلال، آزادی»« Indépendance, liberté »

نقشِ جانِ ماستEst l’empreinte de notre âme

شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتانMartyrs, votre cri a résonné dans l’oreille du temps

پاینده مانی و جاودانPuisses-tu demeurer et être éternel

جمهوری اسلامی ایرانRépublique islamique d’Iran

Romanisation

sar zad az ufugh
mehr-e khavaran
forugh-e dide-ye haq bavaran
bahman, farre iman-e mast
payamat ey imam
"esteqlaal, azadi"
naqsh-e jan-e mast
shahidān, pichide dar gūsh-e zaman faryādatān
payande māni va jāvādān
jumhuri-ye islami-ye irān

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.