Национальный гимн — Иран

National Anthem of Iran 0:56 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Иран
Гимн	National Anthem of Iran
Длительность	0:56
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

Persian & Перевод на русский

سَر زَد از اُفُقСолнце взошло над горизонтом

مِهرِ خاورانСвет Востока

فروغِ دیده‌ٔ حق باورانСияние в глазах верующих

بهمن، فَرِّ ایمانِ ماستБахман, слава нашей веры — наша

پیامت ای امامТвоё послание, о имам

«استقلال، آزادی»«Независимость, свобода»

نقشِ جانِ ماست— это знак нашей души

شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتانМученики, ваш крик звучит в ушах времени

پاینده مانی و جاودانДа пребудешь ты и будешь вечен

جمهوری اسلامی ایرانИсламская Республика Иран

Романизация

sar zad az ufugh
mehr-e khavaran
forugh-e dide-ye haq bavaran
bahman, farre iman-e mast
payamat ey imam
"esteqlaal, azadi"
naqsh-e jan-e mast
shahidān, pichide dar gūsh-e zaman faryādatān
payande māni va jāvādān
jumhuri-ye islami-ye irān

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.