Hymne national de Biélorussie

National Anthem of Belarus 1:09 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Biélorussie
Hymne	National Anthem of Belarus
Durée	1:09
Format	MP3
Licence	Public Domain

Belarusian & Traduction française

Мы, беларусы – мірныя людзі,Nous, les Biélorusses, sommes un peuple pacifique,

Сэрцам адданыя роднай зямлі,Le cœur dévoué à la terre natale,

Шчыра сябруем, сілы гартуемNous nous lions sincèrement d’amitié, nous forgeons nos forces

Мы ў працавітай, вольнай сям’і.Nous sommes dans une famille laborieuse et libre.

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,Gloire au nom lumineux de notre terre,

Слаўся, народаў братэрскі саюз!Gloire à l’union fraternelle des peuples !

Наша любімая маці-Радзіма,Notre chère mère-patrie,

Вечна жыві і квітней, Беларусь!Vis à jamais et fleurit, Biélorussie !

Разам з братамі мужна вякаміAvec nos frères, courageusement à travers les siècles

Мы баранілі родны парог,Nous avons défendu le seuil de notre patrie,

У бітвах за волю, бітвах за долюDans les combats pour la liberté, les combats pour le destin

Свой здабывалі сцяг перамог!Nous avons conquis notre drapeau de victoire !

Дружба народаў – сіла народаў –L’amitié des peuples est la force des peuples —

Наш запаветны, сонечны шлях.Notre chemin sacré, baigné de soleil.

Горда ж узвіся ў ясныя высі,Élève-toi fièrement vers les hauteurs claires,

Сцяг пераможны – радасці сцяг!Drapeau de victoire — drapeau de joie !

Romanisation

My, belarusy – mirnyya lyudzi,
Sertsam addanyya rodnay zyamli,
Shchira syabruyem, sily hartuyem
My u pratsavitay, volnay syam’i.

Slavsia, zyamli nashay svetlae imia,
Slavsia, naradau braterski sayuz!
Nasha liubimaya matsi-Radzima,
Večna zhyvi i kvitney, Belarus!

Razam z bratami muzhna vyakami
My baranili rodny paroh,
U bitvakh za volyu, bitvakh za dolyu
Svoi zdabyvali stsyah peramoh!

Druzhba naradau – sila naradau –
Nash zapavetny, sonechny shlyakh.
Horda zh uzvisia u yasnyya vyssi,
Stsyah peramozhny – radastsi stsyah!

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.

Cet hymne est-il gratuit à télécharger ?

Oui. Tous les hymnes nationaux sur OnlyGames sont 100% gratuits à télécharger en format MP3. Aucune inscription ni paiement requis.

Quel est le format du téléchargement ?

L'hymne est disponible en format MP3, compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo.

Comment utiliser l'hymne Biélorussie dans une vidéo YouTube ?

Téléchargez l'hymne Biélorussie MP3 et importez-le dans votre éditeur vidéo. Ajoutez-le comme musique de fond. Libre de droits, pour les vidéos monétisées.