Hymne national de Uruguay

National Anthem of Uruguay 4:30 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Uruguay
Hymne	National Anthem of Uruguay
Durée	4:30
Format	MP3
Licence	Public Domain

Spanish & Traduction française

Orientales la Patria o la Tumba!Orientaux, la Patrie ou la tombe !

Libertad o con gloria morir!La liberté, ou mourir dans la gloire !

Orientales la Patria o la Tumba!Orientaux, la Patrie ou la tombe !

Libertad o con gloria morir!La liberté, ou mourir dans la gloire !

Es el voto que el alma pronuncia,C’est le vœu que prononce l’âme,

Y que heroicos sabremos cumplir!Et que, héros, nous saurons accomplir !

Es el voto que el alma pronuncia,C’est le vœu que prononce l’âme,

Y que heroicos sabremos cumplir!Et que, héros, nous saurons accomplir !

Que sabremos cumplir!Nous saurons l’accomplir !

Es el voto que el alma pronuncia,C’est le vœu que prononce l’âme,

Y que heroicos sabremos cumplir!Et que, héros, nous saurons accomplir !

Que sabremos cumplir!Nous saurons l’accomplir !

Sabremos cumplir!Nous saurons l’accomplir !

Libertad, libertad Orientales!Liberté, liberté, Orientaux !

Este grito a la Patria salvó.Ce cri a sauvé la Patrie.

Que a sus bravos en fieras batallasIl a, dans de farouches combats, ses braves

De entusiasmo sublime inflamó.Enflammés d’un sublime enthousiasme.

Libertad, libertad Orientales!Liberté, liberté, Orientaux !

Este grito a la Patria salvó.Ce cri a sauvé la Patrie.

Que a sus bravos en fieras batallasIl a, dans de farouches combats, ses braves

De entusiasmo sublime inflamó.Enflammés d’un sublime enthousiasme.

De este don sacrosanto la gloriaDe ce don sacré, la gloire

Merecimos: tiranos temblad!Nous l’avons méritée : tremblez, tyrans !

Tiranos temblad!Tremblez, tyrans !

Libertad en la lid clamaremos,La liberté, dans la lutte, nous la crierons,

Y muriendo, también libertad!Et en mourant, la liberté aussi !

Libertad en la lid clamaremos,La liberté, dans la lutte, nous la crierons,

Y muriendo, también libertad!Et en mourant, la liberté aussi !

También libertad!Aussi la liberté !

Tambén libertad!Aussi la liberté !

Romanisation

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.

Cet hymne est-il gratuit à télécharger ?

Oui. Tous les hymnes nationaux sur OnlyGames sont 100% gratuits à télécharger en format MP3. Aucune inscription ni paiement requis.

Quel est le format du téléchargement ?

L'hymne est disponible en format MP3, compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo.

Comment utiliser l'hymne Uruguay dans une vidéo YouTube ?

Téléchargez l'hymne Uruguay MP3 et importez-le dans votre éditeur vidéo. Ajoutez-le comme musique de fond. Libre de droits, pour les vidéos monétisées.