النشيد الوطني لـ بيلاروس

National Anthem of Belarus 1:09 Public Domain

استمع الآن

حول هذا النشيد

الدولة	بيلاروس
النشيد	National Anthem of Belarus
المدة	1:09
الصيغة	MP3
الترخيص	Public Domain

Belarusian & الترجمة العربية

Мы, беларусы – мірныя людзі,نحن، البيلاروسيون، شعبٌ مسالمٌ،

Сэрцам адданыя роднай зямлі,قلوبُنا مخلصةٌ لأرضِ الوطن،

Шчыра сябруем, сілы гартуемنصادق بصدق، ونصقلُ قوتَنا

Мы ў працавітай, вольнай сям’і.نحن في أسرةٍ مجتهدةٍ حرة.

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,ليتألّق اسمُ أرضِنا المشرق،

Слаўся, народаў братэрскі саюз!ليتألّق اتحادُ الشعوبِ الأخوي!

Наша любімая маці-Радзіма,أمُّنا الوطنُ الحبيبة،

Вечна жыві і квітней, Беларусь!عيشي أبداً وازدهري، يا بيلاروس!

Разам з братамі мужна вякаміمع الإخوة، بشجاعةٍ عبرَ العصور

Мы баранілі родны парог,دافعنا عن عتبةِ وطنِنا،

У бітвах за волю, бітвах за долюفي معاركِ الحرية، معاركِ المصير

Свой здабывалі сцяг перамог!انتزعنا رايةَ النصرِ لنا!

Дружба народаў – сіла народаў –صداقةُ الشعوبِ هي قوةُ الشعوبِ—

Наш запаветны, сонечны шлях.طريقُنا المقدّسُ المشرق.

Горда ж узвіся ў ясныя высі,ارتفعي بفخرٍ إلى العلا الواضحة،

Сцяг пераможны – радасці сцяг!رايةُ النصر—رايةُ الفرح!

النطق بالحروف اللاتينية

My, belarusy – mirnyya lyudzi,
Sertsam addanyya rodnay zyamli,
Shchira syabruyem, sily hartuyem
My u pratsavitay, volnay syam’i.

Slavsia, zyamli nashay svetlae imia,
Slavsia, naradau braterski sayuz!
Nasha liubimaya matsi-Radzima,
Večna zhyvi i kvitney, Belarus!

Razam z bratami muzhna vyakami
My baranili rodny paroh,
U bitvakh za volyu, bitvakh za dolyu
Svoi zdabyvali stsyah peramoh!

Druzhba naradau – sila naradau –
Nash zapavetny, sonechny shlyakh.
Horda zh uzvisia u yasnyya vyssi,
Stsyah peramozhny – radastsi stsyah!