国歌 — ベラルーシ

National Anthem of Belarus 1:09 Public Domain

今すぐ聴く

この国歌について

国	ベラルーシ
国歌	National Anthem of Belarus
再生時間	1:09
形式	MP3
ライセンス	Public Domain

Belarusian & 日本語訳

Мы, беларусы – мірныя людзі,私たちベラルーシ人は、平和を愛する人々、

Сэрцам адданыя роднай зямлі,心を祖国の大地に捧げ、

Шчыра сябруем, сілы гартуем心から友情を結び、力を鍛える

Мы ў працавітай, вольнай сям’і.私たちは勤勉で自由な家族の中にいる。

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,我らが大地の輝ける名に栄光あれ、

Слаўся, народаў братэрскі саюз!諸民族の兄弟の اتحادに栄光あれ！

Наша любімая маці-Радзіма,私たちの愛する母なる祖国よ、

Вечна жыві і квітней, Беларусь!永遠に生き、花開け、ベラルーシ！

Разам з братамі мужна вякамі兄弟たちとともに、勇敢に幾世代も

Мы баранілі родны парог,私たちは祖国の門を守ってきた、

У бітвах за волю, бітвах за долю自由のための戦い、運命のための戦いで

Свой здабывалі сцяг перамог!勝利の旗を自ら勝ち取った！

Дружба народаў – сіла народаў –諸民族の友情は諸民族の力—

Наш запаветны, сонечны шлях.私たちの大切な、陽光の道。

Горда ж узвіся ў ясныя высі,誇らしく明るい高みへと舞い上がれ、

Сцяг пераможны – радасці сцяг!勝利の旗よ—喜びの旗よ！

ローマ字表記

My, belarusy – mirnyya lyudzi,
Sertsam addanyya rodnay zyamli,
Shchira syabruyem, sily hartuyem
My u pratsavitay, volnay syam’i.

Slavsia, zyamli nashay svetlae imia,
Slavsia, naradau braterski sayuz!
Nasha liubimaya matsi-Radzima,
Večna zhyvi i kvitney, Belarus!

Razam z bratami muzhna vyakami
My baranili rodny paroh,
U bitvakh za volyu, bitvakh za dolyu
Svoi zdabyvali stsyah peramoh!

Druzhba naradau – sila naradau –
Nash zapavetny, sonechny shlyakh.
Horda zh uzvisia u yasnyya vyssi,
Stsyah peramozhny – radastsi stsyah!