النشيد الوطني لـ سوريا

National Anthem of Syrian Arab Republic 1:06 Public Domain

استمع الآن

⬇ تحميل مجاني MP3

حول هذا النشيد

الدولةسوريا
النشيدNational Anthem of Syrian Arab Republic
المدة1:06
الصيغةMP3
الترخيصPublic Domain

Arabic & الترجمة العربية

حـماةَ الـديارِ عليكمْ سـلامْيا حماةَ الديارِ،
أبَتْ أنْ تـذِلَّ النفـوسُ الكرامْالسلامُ عليكم؛
عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرامإنَّ أرواحَنا المَفخورةَ
وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْلن تُخضَعَ.
ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلامأوى العروبةِ،
تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنامحرابٌ مقدَّس؛
فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَامَقرُّ النجومِ،
سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـماحِمىً لا يُنتهك.
رفيـفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْسهولُ سوريا
عـلى عَـلَمٍ ضَمَّ شَـمْلَ البلادْأبراجٌ في العُلى،
أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَـوادْتشبهُ السماءَ
ومِـن دمِ كـلِّ شَـهيدٍ مِـدادْ؟فوقَ السُّحُبِ.
نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْأرضٌ مُشرقةٌ
وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْبشموسٍ لامعةٍ،
فمِـنّا الوليـدُ و مِـنّا الرّشـيدْتصيرُ سماءً أخرى،
فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشـيد؟أو تكادُ تكونُ سماءً.

النطق بالحروف اللاتينية

Hamaat al-diyaar 'alaykum salaam
Abat an tadhill al-nufus al-kiraam
Areen al-‘urooba baytun haraam
Wa ‘arsh al-shumuus hima la yudhaam
Ruboo‘ al-shaam burooj al-‘ula
Tuhaaki al-samaa' bi‘aali al-sanaa
Faardh zahat bil-shumuus al-widaa
Samaa' la‘amruka aw kal-samaa

Rafeef al-amani wa khafq al-fu’aad
‘Ala ‘alam dhamma shaml al-bilaad
Amma fihi min kull ‘ayn sawad
Wa min dam kull shaheed midad?
Nufus abaat wa maadh majid
Wa rooh al-adhaahi raqeeb ‘ateed
Fa minna al-waleed wa minna al-rasheed
Fal-lam la nasood wa lim la nashid?

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام هذا النشيد على يوتيوب؟

نعم. هذا التسجيل ملكية عامة ويمكن استخدامه بحرية في مقاطع فيديو يوتيوب والعروض التقديمية والمشاريع المدرسية وأي غرض آخر دون مشاكل حقوق النشر.

هل هذا النشيد مجاني للتحميل؟

نعم. جميع الأناشيد الوطنية على OnlyGames مجانية 100% للتحميل بصيغة MP3. لا يتطلب تسجيل أو دفع.

ما صيغة التحميل؟

النشيد متاح بصيغة MP3، متوافق مع جميع الأجهزة ومشغلات الوسائط وبرامج تحرير الفيديو.

⬇ تحميل مجاني — النشيد الوطني لـ سوريا MP3