国歌 — 柬埔寨

National Anthem of Cambodia 1:30 Public Domain

立即收听

关于这首国歌

国家	柬埔寨
国歌	National Anthem of Cambodia
时长	1:30
格式	MP3
许可	Public Domain

Khmer & 中文翻译

សូមពួកទេវត្តា愿诸神

រក្សាមហាក្សត្រយើង护佑我们的国王

អោយបានរុងរឿង使他昌盛

ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី赐以胜利、吉祥与福泽

យើងខ្ញុំព្រះអង្គ我们

សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី愿在王威的荫庇下栖身

នៃព្រះនរបតី这位君主

វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម是建造石庙的王族

គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ统治着高棉大地

បុរាណថ្កើងថ្កាន។古老而辉煌。

ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ隐于林中的石庙

គួរអោយស្រមៃ令人遐想

នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ使人忆起大城的荣光

ជាតិខ្មែរដូចថ្ម高棉民族如石般

គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ长存，坚强而稳固

យើងសង្ឃឹមពរ我们祈愿祝福

ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា祈愿柬埔寨的命运与福分

មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។愿伟大的国家兴起，并长久延续。

គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌每座寺院都只听见法音

សូត្រដោយអំណរ欢喜诵念

រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា追忆佛教的功德

ចូរយើងជាអ្នក让我们成为

ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា忠诚信奉祖先传统的人

គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង那么诸神必将扶助

ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ并赐予利益

ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។给高棉之国，这座大城。

拼音注音

soum puok tevatta
rokhsa maha ksat yeung
aoy ban roung roung
daoy chey mangkol sirisou sdey
yeung khnhom preah ang
soum chrok kroum molob preah barami
nei preah norabati
vongsa ksatral del sang prasat thom
krub krong daen khmer
boran thkaeng thkaen.

prasat seila kambang kandal prey
kuor aoy sramai
neuk dol yos sakti maha nokor
cheat khmer doch thom
kong vongsa nov laor rorng peng chhomhor
yeung sangkhim por
phoeup phraeng samnang robos kampuchea
maha rath kaert mean your angvaeng hey.

krub vat aram leu tae sour sapte thom
sout daoy amnor
romruok kun putthasathana
chour yeung chea anak
cheu cheak smoh smak tam baep don ta
kong tae tevatta neng choy chroum chraeng
phkot phkong broyoj aoy
dal brotes khmer chea maha nokor.