Himno nacional de Camboya

National Anthem of Cambodia 1:30 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Camboya
Himno	National Anthem of Cambodia
Duración	1:30
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

Khmer & Traducción al español

សូមពួកទេវត្តាQue los dioses

រក្សាមហាក្សត្រយើងprotejan a nuestro rey

អោយបានរុងរឿងy le concedan esplendor

ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តីcon victoria, gloria y bendición

យើងខ្ញុំព្រះអង្គNosotros

សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមីbuscamos refugio bajo la sombra de su majestad

នៃព្រះនរបតីDel soberano

វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្មde la dinastía real que levantó templos de piedra

គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរque gobierna la tierra jemer

បុរាណថ្កើងថ្កាន។antigua y gloriosa.

ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃLos templos de piedra, ocultos en medio del bosque

គួរអោយស្រមៃinvitan a soñar

នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរy recuerdan el esplendor de la gran ciudad

ជាតិខ្មែរដូចថ្មLa nación jemer, como la piedra

គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរpermanece, fuerte y firme en su porte

យើងសង្ឃឹមពរEsperamos bendiciones

ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជាla fortuna y el destino de Camboya

មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។Que el gran Estado nazca y perdure por mucho tiempo.

គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌En cada monasterio y templo solo se oye el sonido del Dharma

សូត្រដោយអំណរrecitado con alegría

រំឮកគុណពុទ្ធសាសនាrecordando los méritos del budismo

ចូរយើងជាអ្នកQue seamos quienes

ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតាcrean con lealtad según la tradición de los antepasados

គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែងEntonces, sin duda, los dioses ayudarán y sostendrán

ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយy otorgarán beneficios

ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។al país jemer, la gran ciudad.

Romanización

soum puok tevatta
rokhsa maha ksat yeung
aoy ban roung roung
daoy chey mangkol sirisou sdey
yeung khnhom preah ang
soum chrok kroum molob preah barami
nei preah norabati
vongsa ksatral del sang prasat thom
krub krong daen khmer
boran thkaeng thkaen.

prasat seila kambang kandal prey
kuor aoy sramai
neuk dol yos sakti maha nokor
cheat khmer doch thom
kong vongsa nov laor rorng peng chhomhor
yeung sangkhim por
phoeup phraeng samnang robos kampuchea
maha rath kaert mean your angvaeng hey.

krub vat aram leu tae sour sapte thom
sout daoy amnor
romruok kun putthasathana
chour yeung chea anak
cheu cheak smoh smak tam baep don ta
kong tae tevatta neng choy chroum chraeng
phkot phkong broyoj aoy
dal brotes khmer chea maha nokor.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.