国歌 — 新西兰

National Anthem of New Zealand 1:03 Public Domain

立即收听

⬇ 免费下载 MP3

关于这首国歌

国家新西兰
国歌National Anthem of New Zealand
时长1:03
格式MP3
许可Public Domain

English & 中文翻译

God of Nations at Thy feet,万国之神，俯伏在你脚前，
In the bonds of love we meet,在爱的纽带中，我们相会，
Hear our voices, we entreat,请听我们的声音，我们恳求，
God defend our free land.上帝保卫我们自由的土地。
Guard Pacific’s triple star守护太平洋的三颗星，
From the shafts of strife and war,免受纷争与战争的箭矢，
Make her praises heard afar,使她的赞美远扬四方，
God defend New Zealand.上帝保卫新西兰。
Men of every creed and race,来自各种信仰与种族的人们，
Gather here before Thy face,在你面前聚集于此，
Asking Thee to bless this place,祈求你赐福这片土地，
God defend our free land.上帝保卫我们自由的土地。
From dissension, envy, hate,远离分裂、嫉妒、仇恨，
And corruption guard our State,并守护我们的国家免于腐败，
Make our country good and great,使我们的国家善良而伟大，
God defend New Zealand.上帝保卫新西兰。
Peace, not war, shall be our boast,和平，而非战争，将是我们的自豪，
But, should foes assail our coast,但若敌人进犯我们的海岸，
Make us then a mighty host,那时请使我们成为强大的军队，
God defend our free land.上帝保卫我们自由的土地。
Lord of battles in Thy might,战斗之主啊，凭你的大能，
Put our enemies to flight,使我们的敌人溃逃，
Let our cause be just and right,愿我们的事业公正而正义，
God defend New Zealand.上帝保卫新西兰。
Let our love for Thee increase,愿我们对你的爱不断增长，
May Thy blessings never cease,愿你的祝福永不止息，
Give us plenty, give us peace,赐给我们富足，赐给我们和平，
God defend our free land.上帝保卫我们自由的土地。
From dishonour and from shame,远离耻辱与羞愧，
Guard our country’s spotless name,守护我们国家无瑕的名声，
Crown her with immortal fame,以不朽的荣光为她加冕，
God defend New Zealand.上帝保卫新西兰。
May our mountains ever be愿我们的群山永远成为
Freedoms ramparts on the sea,海上的自由堡垒，
Make us faithful unto Thee,使我们对你忠诚，
God defend our free land.上帝保卫我们自由的土地。
Guide her in the nations’ van,引领她走在列国之前，
Preaching love and truth to man,向世人宣讲爱与真理，
Working out Thy glorious plan,成就你荣耀的计划，
God defend New Zealand.上帝保卫新西兰。

拼音注音

常见问题

我可以在YouTube上使用这首国歌吗？

可以。此录音属于公共领域，可以在YouTube视频、演示文稿、学校项目和任何其他用途中自由使用，不存在版权问题。

这首国歌可以免费下载吗？

是的。OnlyGames上的所有国歌均可100%免费下载MP3格式。无需注册或付费。

下载的格式是什么？

国歌以MP3格式提供，兼容所有设备、媒体播放器和视频编辑软件。

⬇ 免费下载 — 国歌 — 新西兰 MP3

更多国歌

Bangladesh 2:15
Bangladesh
National Anthem of Bangladesh
Kuwait 0:35
Kuwait
National Anthem of Kuwait
Cook Islands 1:05
Cook Islands
National Anthem of Cook Islands
Tonga 0:49
Tonga
National Anthem of Tonga
Australia 0:54
Australia
National Anthem of Australia
Congo 1:15
Congo
National Anthem of Congo
Marshall Islands 2:18
Marshall Islands
National Anthem of Marshall Islands
Japan 0:59
Japan
National Anthem of Japan
Papua New Guinea 0:58
Papua New Guinea
National Anthem of Papua New Guinea
Taiwan 1:21
Taiwan
National Anthem of Taiwan
Samoa 1:03
Samoa
National Anthem of Samoa
Estonia 0:32
Estonia
National Anthem of Estonia