国歌 — 加蓬

National Anthem of Gabon 1:45 Public Domain

立即收听

Uni dans la Concorde et la fraternité在团结与兄弟情谊中合而为一

Eveille-toi Gabon, une aurore se lève,醒来吧，加蓬，曙光正在升起，

Encourage l’ardeur qui vibre et nous soulève!鼓舞那振奋并托举我们的热忱！

C’est enfin notre essor vers la félicité.这终于是我们迈向幸福的腾飞。

Eblouissant et fier, le jour sublime monte耀眼而自豪，崇高的白昼升起

Pourchassant à jamais l’injustice et la honte.永远驱逐不公与耻辱。

Qu’il monte, monte encore et calme nos alarmes,愿它升起，再升起，并平息我们的警惕

Qu’il prône la vertu et repousse les armes.愿它弘扬美德，击退武器。

Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres是的，愿祖先梦见的幸福时代

Arrive enfin chez nous, rejouisse les êtres,终于来到我们这里，使众人欢欣，

Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs.并驱逐巫师，那些不忠的欺骗者。

Qui semaient le poison et répandaient la peur.他们播撒毒药，散布恐惧。

Afin qu’aux yeux du monde et des nations amies为了在世界和友好国家的眼中

Le Gabon immortel reste digne d’envie,不朽的加蓬依然值得艳羡，

Oublion nos querelles, emsemble bâtissons让我们忘记争执，共同建造

L’édifice nouveau au quel tous nous rêvons.我们所有人都梦想的新大厦。

Des bords de l’Ocean au cœur de la forêt,从海岸到森林深处，

Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine!让我们保持警醒，不软弱，不仇恨！

Autour de ce drapeau, qui vers l’honneurs nous mène,围绕这面引领我们走向荣誉的旗帜，

Saluons la Patrie et chantons sans arrêt!向祖国致敬，永不停息地歌唱！

可以。此录音属于公共领域，可以在YouTube视频、演示文稿、学校项目和任何其他用途中自由使用，不存在版权问题。

是的。OnlyGames上的所有国歌均可100%免费下载MP3格式。无需注册或付费。

国歌以MP3格式提供，兼容所有设备、媒体播放器和视频编辑软件。