国歌 — Armenia

National Anthem of Armenia 0:28 Public Domain

立即收听

关于这首国歌

国家	Armenia
国歌	National Anthem of Armenia
时长	0:28
格式	MP3
许可	Public Domain

Armenian & 中文翻译

Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,我们祖先的土地，自由而独立，

Որ ապրել է դարե դար它历经岁月，代代长存。

Իւր որդիքը արդ կանչում է它的儿女如今宣告

Ազատ, անկախ Հայաստան։亚美尼亚，主权而自由。

Իւր որդիքը արդ կանչում է它的儿女如今宣告

Ազատ, անկախ Հայաստան։亚美尼亚，主权而自由。

Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,兄弟，接过这面旗帜，

Զոր իմ ձեռքով գործեցի这是我亲手制作的，

Գիշերները ես քուն չեղա,在不眠之夜里，

Արտասուքով լվացի։并浸透了我的泪水。

Գիշերները ես քուն չեղա,在不眠之夜里，

Արտասուքով լուացի։并浸透了我的泪水。

Նայիր նրան երէք գոյնով,看，它有三种颜色；

Նուիրական մէկ նշան一个神圣的象征。

Թող փողփողի թշնամու դէմ愿它在敌人面前闪耀，

Թող միշտ պանծա Հայաստան։愿亚美尼亚永远繁荣！

Թող փողփողի թշնամու դեմ愿它在敌人面前闪耀，

Թող միշտ պանծա Հայաստան։愿亚美尼亚永远繁荣！

Ամենայն տեղ մահը մի է死亡在任何地方都一样，

Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,人只出生一次，终将一死，

Բայց երանի՝ որ իւր ազգի但有福的是那位献出生命的人

Ազատութեան կզոհուի։为了捍卫祖国的自由。

Բայց երանի՝ որ իւր ազգի但有福的是那位献出生命的人

Ազատութեան կզոհուի։为了捍卫祖国的自由。

拼音注音

Mer Hayrenik, azat ankakh,
Vor aprel e dare dar
Iur vordik'e ard kanchum e
Azat, ankakh Hayastan.
Iur vordik'e ard kanchum e
Azat, ankakh Hayastan.

Aha yeghbayr k'ez mi drosh,
Zor im dzerrkov gorts'etsi
Gisherner@ yes kun ch'egha,
Artasuykov lvatsi.
Gisherner@ yes kun ch'egha,
Artasuykov luatsi.

Nayir nran yereq goynov,
Nvirakan mek nshan
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamiu dem
T'ogh misht pandza Hayastan.
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamiu dem
T'ogh misht pandza Hayastan.

Amenayn tegh mah@ mi e
Mard mi angam pit merjni,
Bayts yerani՝ vor iur azg'i
Azatutyanner@ k'zohvi.
Bayts yerani՝ vor iur azg'i
Azatutyanner@ k'zohvi.