Национальный гимн — Армения

National Anthem of Armenia 0:28 Public Domain

Слушать сейчас

Об этом гимне

Страна	Армения
Гимн	National Anthem of Armenia
Длительность	0:28
Формат	MP3
Лицензия	Public Domain

Armenian & Перевод на русский

Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,Земля наших отцов, свободная, независимая,

Որ ապրել է դարե դարЧто из века в век выстояла.

Իւր որդիքը արդ կանչում էЕё сыновья и дочери ныне провозглашают

Ազատ, անկախ Հայաստան։Армению суверенной и свободной.

Իւր որդիքը արդ կանչում էЕё сыновья и дочери ныне провозглашают

Ազատ, անկախ Հայաստան։Армению суверенной и свободной.

Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,Брат, прими это знамя,

Զոր իմ ձեռքով գործեցիСделанное моими собственными руками,

Գիշերները ես քուն չեղա,В бессонные ночи,

Արտասուքով լվացի։И омытое моими слезами.

Գիշերները ես քուն չեղա,В бессонные ночи,

Արտասուքով լուացի։И омытое моими слезами.

Նայիր նրան երէք գոյնով,Смотри, у него три цвета;

Նուիրական մէկ նշանЕдинственный священный символ.

Թող փողփողի թշնամու դէմПусть оно сияет перед врагом,

Թող միշտ պանծա Հայաստան։Пусть Армения вечно процветает!

Թող փողփողի թշնամու դեմПусть оно сияет перед врагом,

Թող միշտ պանծա Հայաստան։Пусть Армения вечно процветает!

Ամենայն տեղ մահը մի էСмерть везде одинакова,

Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,Человек рождается лишь раз, чтобы умереть,

Բայց երանի՝ որ իւր ազգիНо благословен тот, кто отдаёт свою жизнь

Ազատութեան կզոհուի։За защиту свободы своей нации.

Բայց երանի՝ որ իւր ազգիНо благословен тот, кто отдаёт свою жизнь

Ազատութեան կզոհուի։За защиту свободы своей нации.

Романизация

Mer Hayrenik, azat ankakh,
Vor aprel e dare dar
Iur vordik'e ard kanchum e
Azat, ankakh Hayastan.
Iur vordik'e ard kanchum e
Azat, ankakh Hayastan.

Aha yeghbayr k'ez mi drosh,
Zor im dzerrkov gorts'etsi
Gisherner@ yes kun ch'egha,
Artasuykov lvatsi.
Gisherner@ yes kun ch'egha,
Artasuykov luatsi.

Nayir nran yereq goynov,
Nvirakan mek nshan
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamiu dem
T'ogh misht pandza Hayastan.
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamiu dem
T'ogh misht pandza Hayastan.

Amenayn tegh mah@ mi e
Mard mi angam pit merjni,
Bayts yerani՝ vor iur azg'i
Azatutyanner@ k'zohvi.
Bayts yerani՝ vor iur azg'i
Azatutyanner@ k'zohvi.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать этот гимн на YouTube?

Да. Эта запись находится в общественном достоянии и может свободно использоваться в видео на YouTube, презентациях, школьных проектах и для любых других целей без проблем с авторскими правами.