National Anthem of Armenia

National Anthem of Armenia 0:28 Public Domain

Listen Now

About This Anthem

Country	Armenia
Anthem	National Anthem of Armenia
Duration	0:28
Format	MP3
License	Public Domain

Armenian & English Translation

Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,Land of our fathers, free, independent,

Որ ապրել է դարե դարWhich has endured from age to age.

Իւր որդիքը արդ կանչում էIts sons and daughters now proclaim

Ազատ, անկախ Հայաստան։Armenia, sovereign and free.

Իւր որդիքը արդ կանչում էIts sons and daughters now proclaim

Ազատ, անկախ Հայաստան։Armenia, sovereign and free.

Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,Brother, take this banner,

Զոր իմ ձեռքով գործեցիMade with my own hands,

Գիշերները ես քուն չեղա,During sleepless nights,

Արտասուքով լվացի։And bathed in my tears.

Գիշերները ես քուն չեղա,During sleepless nights,

Արտասուքով լուացի։And bathed in my tears.

Նայիր նրան երէք գոյնով,See, it has three colours;

Նուիրական մէկ նշանA single hallowed symbol.

Թող փողփողի թշնամու դէմMay it sparkle before the foe,

Թող միշտ պանծա Հայաստան։May Armenia flourish ever!

Թող փողփողի թշնամու դեմMay it sparkle before the foe,

Թող միշտ պանծա Հայաստան։May Armenia flourish ever!

Ամենայն տեղ մահը մի էDeath is everywhere the same,

Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,Man is born just once to die,

Բայց երանի՝ որ իւր ազգիBut blest is he who gives his life

Ազատութեան կզոհուի։To defend his nation’s freedom.

Բայց երանի՝ որ իւր ազգիBut blest is he who gives his life

Ազատութեան կզոհուի։To defend his nation’s freedom.

Romanization

Mer Hayrenik, azat ankakh,
Vor aprel e dare dar
Iur vordik'e ard kanchum e
Azat, ankakh Hayastan.
Iur vordik'e ard kanchum e
Azat, ankakh Hayastan.

Aha yeghbayr k'ez mi drosh,
Zor im dzerrkov gorts'etsi
Gisherner@ yes kun ch'egha,
Artasuykov lvatsi.
Gisherner@ yes kun ch'egha,
Artasuykov luatsi.

Nayir nran yereq goynov,
Nvirakan mek nshan
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamiu dem
T'ogh misht pandza Hayastan.
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamiu dem
T'ogh misht pandza Hayastan.

Amenayn tegh mah@ mi e
Mard mi angam pit merjni,
Bayts yerani՝ vor iur azg'i
Azatutyanner@ k'zohvi.
Bayts yerani՝ vor iur azg'i
Azatutyanner@ k'zohvi.

Frequently Asked Questions

Can I use this anthem on YouTube?

Yes. This recording is in the public domain and can be used freely in YouTube videos, presentations, school projects, and any other purpose without copyright issues.