Himno nacional de Armenia

National Anthem of Armenia 0:28 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Armenia
Himno	National Anthem of Armenia
Duración	0:28
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

Armenian & Traducción al español

Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,Tierra de nuestros padres, libre, independiente,

Որ ապրել է դարե դարQue ha perdurado de edad en edad.

Իւր որդիքը արդ կանչում էSus hijos e hijas proclaman ahora

Ազատ, անկախ Հայաստան։Armenia, soberana y libre.

Իւր որդիքը արդ կանչում էSus hijos e hijas proclaman ahora

Ազատ, անկախ Հայաստան։Armenia, soberana y libre.

Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,Hermano, toma esta bandera,

Զոր իմ ձեռքով գործեցիHecha con mis propias manos,

Գիշերները ես քուն չեղա,Durante noches sin sueño,

Արտասուքով լվացի։Y bañada en mis lágrimas.

Գիշերները ես քուն չեղա,Durante noches sin sueño,

Արտասուքով լուացի։Y bañada en mis lágrimas.

Նայիր նրան երէք գոյնով,Mira, tiene tres colores;

Նուիրական մէկ նշանUn solo símbolo sagrado.

Թող փողփողի թշնամու դէմQue brille ante el enemigo,

Թող միշտ պանծա Հայաստան։¡Que Armenia florezca por siempre!

Թող փողփողի թշնամու դեմQue brille ante el enemigo,

Թող միշտ պանծա Հայաստան։¡Que Armenia florezca por siempre!

Ամենայն տեղ մահը մի էLa muerte es igual en todas partes,

Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,El hombre nace una sola vez para morir,

Բայց երանի՝ որ իւր ազգիPero bendito es quien entrega su vida

Ազատութեան կզոհուի։Para defender la libertad de su nación.

Բայց երանի՝ որ իւր ազգիPero bendito es quien entrega su vida

Ազատութեան կզոհուի։Para defender la libertad de su nación.

Romanización

Mer Hayrenik, azat ankakh,
Vor aprel e dare dar
Iur vordik'e ard kanchum e
Azat, ankakh Hayastan.
Iur vordik'e ard kanchum e
Azat, ankakh Hayastan.

Aha yeghbayr k'ez mi drosh,
Zor im dzerrkov gorts'etsi
Gisherner@ yes kun ch'egha,
Artasuykov lvatsi.
Gisherner@ yes kun ch'egha,
Artasuykov luatsi.

Nayir nran yereq goynov,
Nvirakan mek nshan
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamiu dem
T'ogh misht pandza Hayastan.
T'ogh p'oghp'oghi t'shnamiu dem
T'ogh misht pandza Hayastan.

Amenayn tegh mah@ mi e
Mard mi angam pit merjni,
Bayts yerani՝ vor iur azg'i
Azatutyanner@ k'zohvi.
Bayts yerani՝ vor iur azg'i
Azatutyanner@ k'zohvi.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.