Himno nacional de Marruecos

National Anthem of Morocco 1:08 Public Domain

Escuchar ahora

Sobre este himno

País	Marruecos
Himno	National Anthem of Morocco
Duración	1:08
Formato	MP3
Licencia	Public Domain

Arabic & Traducción al español

منبت الأحرارFuente de la libertad

مشرق الأنوارFuente de luz

منتدى السؤدد وحماهDonde se encuentran la soberanía y la seguridad,

دمت منتداه وحماه¡Que la seguridad y la soberanía se unan siempre!

عشت في الأوطانHas vivido entre las naciones

للعلى عنوانCon título sublime,

ملء كل جنانLlenando cada corazón,

ذكرى كل لسانCantado por cada lengua,

بالروحTu campeón se ha levantado

بالجسدY ha respondido a tu llamado.

هب فتاكPor tu alma y tu cuerpo,

لبي نداكLa victoria que ellos han conquistado.

في فمي وفي دميEn mi boca y en mi sangre

هواك ثار نور ونارTus brisas han agitado la luz y el fuego.

اخوتي هيا¡Levantaos, hermanos míos,

للعلى سعياEsforzaos por lo más alto.

نشهد الدنياLlamamos al mundo

أنا هنا نحياQue aquí estamos listos.

بشعارSaludamos como nuestro emblema

الله الوطن الملكA Dios, la Patria y el Rey.

Romanización

Manbit al-aḥrār
Mushriq al-anwār
Muntadā al-suʾud wa-ḥimāh
Dumta muntadāh wa-ḥimāh
ʿIsht fī al-awṭān
Lil-ʿulā ʿunwān
Malʾ kull jānān
Dhikrá kull lisān
Bil-rūḥ
Bil-jasad
Hubb fatāk
Labbay nādak
Fī famī wa-fī damī
Hawāk thār nūr wa-nār
Ikhwātī hayyā
Lil-ʿulā saʿyā
Nashhad al-dunyā
Anā hunā naḥyā
Bi-shiʿār
Allāh al-waṭan al-malik

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar este himno en YouTube?

Sí. Esta grabación es de dominio público y se puede usar libremente en videos de YouTube, presentaciones, proyectos escolares y cualquier otro propósito sin problemas de derechos de autor.