国歌 — モロッコ

National Anthem of Morocco 1:08 Public Domain

今すぐ聴く

この国歌について

国	モロッコ
国歌	National Anthem of Morocco
再生時間	1:08
形式	MP3
ライセンス	Public Domain

Arabic & 日本語訳

منبت الأحرار自由の泉

مشرق الأنوار光の源

منتدى السؤدد وحماه主権と安全が出会うところ、

دمت منتداه وحماه安全と主権がいつまでも結ばれますように！

عشت في الأوطانあなたは諸国の中に生きてきた

للعلى عنوان崇高な称号をもって、

ملء كل جنانすべての心を満たし、

ذكرى كل لسانすべての舌に歌われ、

بالروحあなたの勇者は立ち上がり

بالجسدあなたの呼びかけに応えた。

هب فتاكあなたの魂と肉体のために、

لبي نداك彼らが勝ち取った勝利。

في فمي وفي دمي私の口と私の血の中で

هواك ثار نور ونارあなたのそよ風は光と火の両方をかき立てた。

اخوتي هيا立て、わが兄弟たちよ、

للعلى سعيا最も高きものを目指して励め。

نشهد الدنيا私たちは世界に呼びかける

أنا هنا نحيا私たちがここに備えていると。

بشعار私たちは我らの象徴として敬礼する

الله الوطن الملك神、祖国、そして王に。

ローマ字表記

Manbit al-aḥrār
Mushriq al-anwār
Muntadā al-suʾud wa-ḥimāh
Dumta muntadāh wa-ḥimāh
ʿIsht fī al-awṭān
Lil-ʿulā ʿunwān
Malʾ kull jānān
Dhikrá kull lisān
Bil-rūḥ
Bil-jasad
Hubb fatāk
Labbay nādak
Fī famī wa-fī damī
Hawāk thār nūr wa-nār
Ikhwātī hayyā
Lil-ʿulā saʿyā
Nashhad al-dunyā
Anā hunā naḥyā
Bi-shiʿār
Allāh al-waṭan al-malik