النشيد الوطني لـ تونس

National Anthem of Tunisia 0:52 Public Domain

استمع الآن

⬇ تحميل مجاني MP3

حول هذا النشيد

الدولةتونس
النشيدNational Anthem of Tunisia
المدة0:52
الصيغةMP3
الترخيصPublic Domain

Arabic & الترجمة العربية

حماة الحمى يا حماة الحمىيا مدافعي الوطن!
هلموا هلموا لمجد الزمــنتجمّعوا حول مجد زماننا!
لقد صرخت في عروقنا الدماالدم يفور في عروقنا،
نموت نموت و يحيا الوطننموت من أجل أرضنا.
لتدو السماوات برعدهافلتزمجر السماوات بالرعد
لترم الصواعق نيرانهاولتتساقط الصواعق نارًا.
إلى عز تونس إلى مجدهايا رجال تونس وشبابها،
رجال البلاد و شبانهاانهضوا من أجل قوتها ومجدها.
فلا عاش في تونس من خانهالا مكان للخونة في تونس،
ولا عاش من ليس من جندهابل لمن يدافعون عنها فقط!
نموت و نحيا على عهدهانحيا ونموت أوفياء لتونس،
حياة الكرام و موت العظامحياة كرامة وموت مجد.
ورثنا السواعد بين الأممبوصفنا أمةً ورثنا
صخورا صخورا كهذا البناءأسلحةً كالأبراج الغرانيتية.
سواعد يهتز فوقها العلمرافعين عالياً علمنا الأبيّ الخفاق،
نباهي به و يباهي بنانفخر به ويفخر بنا،
و فيها كفا للعلى والهممأسلحةً تحقق الطموحات والمجد،
و فيها ضمان لنيل المنىستحقق آمالنا حتمًا،
و فيها لأعداء تونس نقموتلحق الهزيمة بالأعداء،
و فيها لمن سالمونا السلاموتمنح السلام للأصدقاء.
إذا الشعب يوما أراد الحياةعندما يريد الشعب أن يحيا،
فلا بدّ أن يستجيب القدرفلا بد أن يستجيب القدر.
ولا بد لليل أن ينجليحينها سيزول الظلم.
ولا بد للقيد أن ينكســروالقيود ستنكسر حتمًا.

النطق بالحروف اللاتينية

Hamaat al-himma ya hamaat al-himma
Halmu halmu limajd al-zaman
Laqad sarakht fi 'uruqina al-dama
Namoot namoot wa yahya al-watan

Litadu al-samawat bi-ra'diha
Litarm al-sawa'iq niranaha
Ila 'izz Tunis ila majdiha
Rijal al-bilad wa shubanaha
Fala 'aasha fi Tunis man khanaha
Wa la 'aasha man laysa min jundaha
Namoot wa nahya 'ala 'ahdiha
Hayat al-kiram wa mawt al-'idham

Warithna al-sawa'id bayna al-umam
Sukhuran sukhuran kahadha al-bina'
Sawa'id yahtazz fawqaha al-'alam
Nubahhi bih wa yubahi bina
Wa fiha kafa lil-'ula wa al-himam
Wa fiha dhaman linayl al-muna
Wa fiha li-a'da' Tunis naqim
Wa fiha liman salimuna al-salam

Idha al-sha'b yawman arada al-hayat
Fala budda an yastajib al-qadar
Wa la budda lil-layl an yanjali
Wa la budda lil-qayd an yankasira

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام هذا النشيد على يوتيوب؟

نعم. هذا التسجيل ملكية عامة ويمكن استخدامه بحرية في مقاطع فيديو يوتيوب والعروض التقديمية والمشاريع المدرسية وأي غرض آخر دون مشاكل حقوق النشر.

هل هذا النشيد مجاني للتحميل؟

نعم. جميع الأناشيد الوطنية على OnlyGames مجانية 100% للتحميل بصيغة MP3. لا يتطلب تسجيل أو دفع.

ما صيغة التحميل؟

النشيد متاح بصيغة MP3، متوافق مع جميع الأجهزة ومشغلات الوسائط وبرامج تحرير الفيديو.

⬇ تحميل مجاني — النشيد الوطني لـ تونس MP3