النشيد الوطني لـ نيوزيلندا
National Anthem of New Zealand
1:03
Public Domain
استمع الآن
⬇ تحميل مجاني MP3حول هذا النشيد
| الدولة | نيوزيلندا |
| النشيد | National Anthem of New Zealand |
| المدة | 1:03 |
| الصيغة | MP3 |
| الترخيص | Public Domain |
English & الترجمة العربية
God of Nations at Thy feet,إله الأمم، عند قدميك،
In the bonds of love we meet,في رباط المحبة نلتقي،
Hear our voices, we entreat,اسمع أصواتنا، نتضرع إليك،
God defend our free land.اللهم احمِ أرضنا الحرة.
Guard Pacific’s triple starاحفظ نجوم المحيط الهادئ الثلاث
From the shafts of strife and war,من سهام الشقاق والحرب،
Make her praises heard afar,واجعل مديحها يُسمع بعيدًا،
God defend New Zealand.اللهم احمِ نيوزيلندا.
Men of every creed and race,رجال كل عقيدة وعرق،
Gather here before Thy face,اجتمعوا هنا أمام وجهك،
Asking Thee to bless this place,سائلين إياك أن تبارك هذا المكان،
God defend our free land.اللهم احمِ أرضنا الحرة.
From dissension, envy, hate,من الفرقة والحسد والكراهية،
And corruption guard our State,ومن الفساد احفظ دولتنا،
Make our country good and great,واجعل بلادنا صالحة عظيمة،
God defend New Zealand.اللهم احمِ نيوزيلندا.
Peace, not war, shall be our boast,السلام، لا الحرب، سيكون فخرنا،
But, should foes assail our coast,ولكن إن هاجم الأعداء شاطئنا،
Make us then a mighty host,فاجعلنا حينئذٍ جيشًا عظيمًا،
God defend our free land.اللهم احمِ أرضنا الحرة.
Lord of battles in Thy might,يا رب المعارك، بقوتك،
Put our enemies to flight,أَفْلِتْ أعداءنا إلى الفرار،
Let our cause be just and right,ولتكن قضيتنا عادلة وصحيحة،
God defend New Zealand.اللهم احمِ نيوزيلندا.
Let our love for Thee increase,لتزدد محبتنا لك،
May Thy blessings never cease,ولا تنقطع بركاتك أبدًا،
Give us plenty, give us peace,امنحنا الرخاء، امنحنا السلام،
God defend our free land.اللهم احمِ أرضنا الحرة.
From dishonour and from shame,من العار والشنار،
Guard our country’s spotless name,احفظ اسم بلادنا النقي،
Crown her with immortal fame,وتوّجها بمجد خالد،
God defend New Zealand.اللهم احمِ نيوزيلندا.
May our mountains ever beلتكن جبالنا دائمًا
Freedoms ramparts on the sea,حصونًا للحرية على البحر،
Make us faithful unto Thee,واجعلنا أوفياء لك،
God defend our free land.اللهم احمِ أرضنا الحرة.
Guide her in the nations’ van,قُدْها في مقدمة الأمم،
Preaching love and truth to man,تُبشّر الناس بالمحبة والحق،
Working out Thy glorious plan,وتُنجز خطتك المجيدة،
God defend New Zealand.اللهم احمِ نيوزيلندا.
النطق بالحروف اللاتينية
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام هذا النشيد على يوتيوب؟
نعم. هذا التسجيل ملكية عامة ويمكن استخدامه بحرية في مقاطع فيديو يوتيوب والعروض التقديمية والمشاريع المدرسية وأي غرض آخر دون مشاكل حقوق النشر.
هل هذا النشيد مجاني للتحميل؟
نعم. جميع الأناشيد الوطنية على OnlyGames مجانية 100% للتحميل بصيغة MP3. لا يتطلب تسجيل أو دفع.
ما صيغة التحميل؟
النشيد متاح بصيغة MP3، متوافق مع جميع الأجهزة ومشغلات الوسائط وبرامج تحرير الفيديو.
المزيد من الأناشيد الوطنية
0:54
Australia
National Anthem of Australia
1:03
Samoa
National Anthem of Samoa
0:58
Palestine
National Anthem of Palestine
2:02
Micronesia, Federated States of
National Anthem of Micronesia, Federated States of
0:49
Malta
National Anthem of Malta
0:49
Tonga
National Anthem of Tonga
1:47
Burkina Faso
National Anthem of Burkina Faso
2:03
Kyrgyzstan
National Anthem of Kyrgyzstan
1:09
Central African Republic
National Anthem of Central African Republic
1:10
Nepal
National Anthem of Nepal
1:26
Fiji
National Anthem of Fiji
1:05
Cook Islands
National Anthem of Cook Islands