النشيد الوطني لـ نيبال

National Anthem of Nepal 1:10 Public Domain

استمع الآن

حول هذا النشيد

الدولة	نيبال
النشيد	National Anthem of Nepal
المدة	1:10
الصيغة	MP3
الترخيص	Public Domain

Nepali & الترجمة العربية

सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपालीنحن مئاتُ الزهور، عقدٌ واحد، نيباليون

सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।سياديون، ممتدّون من ميشي إلى ماهاكالي.

सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपालीنحن مئاتُ الزهور، عقدٌ واحد، نيباليون

सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।سياديون، ممتدّون من ميشي إلى ماهاكالي.

प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचलحضنُ كنوزِ الطبيعة التي لا تُحصى

वीरहरुका रगतले, स्वतन्त्र र अटलحرٌّ وثابتٌ بدماء الأبطال

ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमालأرضُ المعرفة، أرضُ السلام — تيراي، التلال، الهيمالايا

अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल ।هذه وطنُنا الأمّ الحبيبة غير القابلة للتجزئة، نيبال.

बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशालتتسع فيها القوميات واللغات والأديان والثقافات المتعددة

अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल ।أمتُنا المتقدمة، المجدُ المجدُ لنيبال.

النطق بالحروف اللاتينية

Sayaun thunga phulka haami, eutai maala Nepali
Saarvbhauma bhai phailieka, Mechi-Mahakali.

Sayaun thunga phulka haami, eutai maala Nepali
Saarvbhauma bhai phailieka, Mechi-Mahakali.

Prakritika koti-koti sampadako aanchal
Veerharuka ragatle, swatantra ra atal

Gyanbhumi, shantibhumi Tarai, pahad, Himal
Akhand yo pyaro hamro Maatrubhumi Nepal.

Bahul jaati, bhaasa, dharm, sanskriti chhan vishal
Agaragami rashtra hamro, Jai Jai Nepal.