النشيد الوطني لـ رواندا

National Anthem of Rwanda 2:19 Public Domain

استمع الآن

حول هذا النشيد

الدولة	رواندا
النشيد	National Anthem of Rwanda
المدة	2:19
الصيغة	MP3
الترخيص	Public Domain

Kinyarwanda & الترجمة العربية

Rwanda nziza gihugu cyacuرواندا، بلدنا الجميل والعزيز

Wuje imisozi, ibiyaga n’ibirungaالمزدانة بالتلال والبحيرات والبراكين

Ngobyi iduhetse gahorane ishya.يا وطن الأم، لتظلي مفعمة بالسعادة دائمًا

Rekatukurate tukuvuge ibigwiنحن جميعًا أبناؤك، الأبانيارواندا

Wowe utubumbiye hamwe tweseفلنغنِّ ببهائك ونعلن عظمتك

Abanyarwanda uko watubyayeأنتِ، الحضن الأمومي لنا جميعًا

Berwa, sugira, singizwa iteka.لتظلي موضع إعجاب إلى الأبد، مزدهرة ومكللة بالثناء

Horana Imana murage mwizaإرث لا يقدّر بثمن، يحميك الله

Ibyo tugukesha ntibishyikirwa:لقد ملأتِنا بخيرات لا تثمّن

Umuco dusangiye uraturangaثقافتنا المشتركة تعرفنا

Ururimi rwacu rukaduhuzaلغتنا الواحدة توحدنا

Ubwenge, umutima, amaboko yacuفلتملأك عقولنا وضمائرنا وقوانا

Nibigukungahaze bikwiyeبثروات متنوعة

Nuko utere imbere ubutitsa.من أجل تنمية متجددة بلا انقطاع

Abakurambere b’intwariأسلافنا الشجعان

Bitanze batizigamaوهبوا أجسادهم وأرواحهم

Baraguhanga uvamo ubukombeحتى جعلوك أمة عظيمة

Utsinda ubukoroni na mpatsebihuguلقد هزمتِ نير الاستعمار والإمبريالية

Byayogoje Afurika yoseالذي دمّر أفريقيا بأسرها

None uraganje mu bwigengeوجلب فرح استقلالك السيادي

Tubikomeyeho uko turi twese.المكتسب، الذي سنظل ندافع عنه دائمًا

Komeza imihigo rwanda dukundaحافظي على هذا اللواء، رواندا الحبيبة

Duhagurukiye kukwitangiraواقفِين، نلتزم من أجلك

Ngo amahoro asabe mu bagutuyeحتى يسود السلام في أرجاء البلاد

Wishyire wizane muri byoseوحتى تكوني حرة من كل عائق

Urangwe n’ishyaka, utere imbereوحتى تقود عزيمتك إلى التقدم

Uhamye umubano n’amahanga yoseوحتى تكون لك علاقات ممتازة مع جميع البلدان

Maze ijabo ryawe riguhe ijambo.وحتى تكون فخرك في النهاية جديرًا بتقديرك

النطق بالحروف اللاتينية

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام هذا النشيد على يوتيوب؟

نعم. هذا التسجيل ملكية عامة ويمكن استخدامه بحرية في مقاطع فيديو يوتيوب والعروض التقديمية والمشاريع المدرسية وأي غرض آخر دون مشاكل حقوق النشر.

هل هذا النشيد مجاني للتحميل؟

نعم. جميع الأناشيد الوطنية على OnlyGames مجانية 100% للتحميل بصيغة MP3. لا يتطلب تسجيل أو دفع.

ما صيغة التحميل؟

النشيد متاح بصيغة MP3، متوافق مع جميع الأجهزة ومشغلات الوسائط وبرامج تحرير الفيديو.

⬇ تحميل مجاني — النشيد الوطني لـ رواندا MP3