النشيد الوطني لـ الصين

National Anthem of China 0:44 Public Domain

استمع الآن

حول هذا النشيد

الدولة	الصين
النشيد	National Anthem of China
المدة	0:44
الصيغة	MP3
الترخيص	Public Domain

Chinese & الترجمة العربية

起来！不愿做奴隶的人们！انهضوا! أيها الذين لا يريدون أن يكونوا عبيدًا!

把我们的血肉，筑成我们新的长城！بدمائنا ولحومنا نبني سورنا العظيم الجديد!

中华民族到了最危险的时候，لقد بلغت الأمة الصينية أخطر لحظاتها،

每个人被迫着发出最后的吼声。ويُجبر كلُّ فردٍ على إطلاق صرخته الأخيرة.

起来！起来！起来！انهضوا! انهضوا! انهضوا!

我们万众一心，نحن شعبٌ واحدٌ، قلبًا واحدًا،

冒着敌人的炮火，前进！متحدّين نيران العدو، تقدّموا!

前进！前进！进！تقدّموا! تقدّموا! إلى الأمام!

النطق بالحروف اللاتينية

Qǐlái! Bù yuàn zuò núlì de rénmen!
Bǎ wǒmen de xuèròu, zhù chéng wǒmen xīn de chángchéng!
Zhōnghuá mínzú dào le zuì wēixiǎn de shíhòu,
Měi gèrén bèi pò zhe fāchū zuìhòu de hǒushēng.
Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!
Wǒmen wàn zhòng yī xīn,
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!