เพลงชาติของ ลิเบีย

National Anthem of Libya 1:08 Public Domain

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศลิเบีย
เพลงชาติNational Anthem of Libya
ความยาว1:08
รูปแบบMP3
สัญญาอนุญาตPublic Domain

Arabic & คำแปลภาษาไทย

يا بلادي بجهادي وجلاديโอ้แผ่นดินของข้า ด้วยการต่อสู้และความทรหดของข้า
ادفعي كيد الأعاديจงขับไล่เล่ห์ร้ายของศัตรู
واسلميและจงปลอดภัย
اسلمي طول المدي إننا نحن الفداปลอดภัยตลอดกาล เพราะเราคือผู้พลีชีพ
ليبيا ليبيا ليبياลิเบีย ลิเบีย ลิเบีย
يا بلادي أنت ميراث الجدودโอ้แผ่นดินของข้า เจ้าเป็นมรดกของบรรพชน
لارعى الله يداً تمتد لكขอพระเจ้าอย่าได้คุ้มครองมือใดที่ยื่นมาหาเจ้า
فاسلمي، إنا -على الدهر- جنودดังนั้นจงปลอดภัย เรา—ตลอดกาล—คือเหล่าทหาร
لا نبالي إن سلمت من هلكเราไม่ใส่ใจ หากเจ้ารอดพ้นจากความพินาศ
وخذي منا وثيقات العهودและรับจากเรา คำมั่นแห่งสัญญา
إننا يا ليبيا لن نخذلكเรานั้น โอ้ลิเบีย จะไม่ทอดทิ้งเจ้า
لن نعود للقيود قد تحررنا وحررنا الوطنเราจะไม่กลับสู่โซ่ตรวน เราได้ปลดปล่อยแล้ว และได้ปลดปล่อยมาตุภูมิ
ليبيا ليبيا ليبياลิเบีย ลิเบีย ลิเบีย
جرّد الأجداد عزماً مرهفاًบรรพชนได้ปลดเปลื้องความมุ่งมั่นอันคมกล้า
يوم ناداهم منادٍ للكفاحในวันที่ผู้เรียกได้เรียกพวกเขาสู่การต่อสู้
ثم ساروا يحملون المصحفاแล้วพวกเขาก็ออกเดิน โดยถือคัมภีร์อัลกุรอาน
باليد الأولى، وبالأخرى سلاحด้วยมือหนึ่ง และอีกมือหนึ่งถืออาวุธ
فإذا في الكون دين وصفاแล้วในจักรวาลก็มีศาสนาและความบริสุทธิ์
وإذا العالم خير وصلاحและแล้วโลกก็เต็มด้วยความดีและความชอบธรรม
فالخلود للجدود إنهم قد شرفوا هذا الوطنความเป็นนิรันดร์เป็นของบรรพชน เพราะพวกเขาได้เชิดชูแผ่นดินนี้
ليبيا ليبيا ليبياลิเบีย ลิเบีย ลิเบีย
يا ابن ليبيا، يا ابن آساد الشرىโอ้บุตรแห่งลิเบีย โอ้บุตรแห่งสิงโตแห่งทะเลทราย
إننا للمجد والمجد والمجدُ لناเรามีไว้เพื่อเกียรติยศ และเกียรติยศ และเกียรติยศเป็นของเรา
مذ سرونا حمد القوم السرىนับแต่เราออกเดิน ผู้คนก็สรรเสริญการเดินทาง
بارك الله لنا استقلالناขอพระเจ้าทรงอวยพรเอกราชของเรา
فابتغوا العلياء شأواً في الورىดังนั้นจงมุ่งสู่ความสูงส่ง เป้าหมายอันสูงยิ่งท่ามกลางมวลมนุษย์
واستعدوا للوغى أشبالناและจงเตรียมพร้อม เหล่าลูกสิงห์ของเรา สำหรับศึก
للغلاب يا شباب إنما الدنيا كفاح للوطنเพื่อชัยชนะ โอ้เยาวชน โลกนี้คือการต่อสู้เพื่อมาตุภูมิ
ليبيا ليبيا ليبياลิเบีย ลิเบีย ลิเบีย

การถอดเสียง

Ya biladi bijihadi wa jiladi
Idfa'i kayda al-a'adi
Waslimi
Aslimi tul al-madi inna nahnu al-fida
Libya Libya Libya

Ya biladi anti mirath al-judud
La ra'a Allah yadan tamtaddu lak
Faslimi, inna -ala al-dahr- junud
La nabali in salimti min halak
Wakhudhi minna wathiqat al-uhud
Inna ya Libya lan nakhdhulak
Lan na'ud lil-qiyud qad taharrarna wa harrarna al-watan
Libya Libya Libya

Jarrad al-ajdad 'azman murhafan
Yawm nadaahum munadٍ lil-kifah
Thumma saru yahmilun al-mushaf
Bil-yad al-ula, wa bil-ukhra silah
Fa-idha fi al-kawn din wa wasafa
Wa-idha al-alam khayr wa salah
Fal-khulud lil-judud innahum qad sharrafu hadha al-watan
Libya Libya Libya

Ya ibn Libya, ya ibn asad al-shara
Inna lil-majd wa al-majd wa al-majd lana
Midh siruna hamd al-qawm al-sira
Barak Allah lana istiqalna
Fabtaghu al-‘ulya sha'an fi al-wara
Wasta'iddu lil-wagha asbalna
Lil-ghalab ya shabab innama al-dunya kifah lil-watan
Libya Libya Libya

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์

เพลงชาตินี้ดาวน์โหลดฟรีหรือไม่?

ใช่ เพลงชาติทั้งหมดบน OnlyGames ดาวน์โหลดฟรี 100% ในรูปแบบ MP3 ไม่ต้องลงทะเบียนหรือชำระเงิน

ไฟล์ดาวน์โหลดเป็นรูปแบบอะไร?

เพลงชาติมีให้ในรูปแบบ MP3 ใช้งานได้กับทุกอุปกรณ์ โปรแกรมเล่นสื่อ และซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอ

⬇ ดาวน์โหลดฟรี — เพลงชาติของ ลิเบีย MP3