เพลงชาติของ เกาหลีใต้

National Anthem of Korea, Republic of 0:57 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	เกาหลีใต้
เพลงชาติ	National Anthem of Korea, Republic of
ความยาว	0:57
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Korean & คำแปลภาษาไทย

동해 물과 백두산이 마르고 닳도록จนกว่าน้ำทะเลตะวันออกและภูเขาแพ็กดูจะเหือดแห้งและผุพัง

하느님이 보우하사 우리나라 만세ขอพระเจ้าคุ้มครอง ให้ประเทศของเราจงเจริญยิ่งยืนนาน

무궁화 삼천리 화려강산ดอกมูกุงฮวา แผ่นดินอันงดงามสามพันลี้

대한사람 대한으로 길이 보전하세ขอให้ชาวเกาหลีธำรงเกาหลีไว้ชั่วกาลนาน

남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯ต้นสนบนเขานัมซานราวกับสวมเกราะเหล็ก

바람서리 불변함은 우리 기상일세ความไม่แปรเปลี่ยนท่ามกลางลมและน้ำค้างแข็งคือจิตวิญญาณของเรา

가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วงกว้างไกล สูงและไร้เมฆ

밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세พระจันทร์อันสว่างคือความจงรักภักดีอันแน่วแน่ในดวงใจเรา

이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여ด้วยจิตวิญญาณและหัวใจนี้ เราจะอุทิศความภักดีอย่างสุดกำลัง

괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세ไม่ว่าจะทุกข์หรือสุข จงรักชาติของเรา

การถอดเสียง

Donghae mulgwa Baekdusan-i mareugo daltorok
Haneunimi bouhasa urinaramanse

Mugunghwa samcheolli hwaryeogangsang
Daehan saram Daehan-euro gili bojeonhase

Namsan wie jeo sonamu cheolga-beul dureun deut
Baramseori bulbyeonham-eun uri gisangilse

Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eobsi
Balgeun dal-eun uri gaseum ilpyeondansimilse

I gisang-gwa i mam-euro chungsung-eul dahaye
Goerouna jeulgeouna nara salanghase

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์