Hymne national de Pakistan

National Anthem of Pakistan 1:23 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Pakistan
Hymne	National Anthem of Pakistan
Durée	1:23
Format	MP3
Licence	Public Domain

Urdu & Traduction française

پاک سرزمین شاد بادBénie soit la terre sacrée

کشور حسین شاد بادHeureux soit le royaume généreux

تو نشان عزم عالیشانSymbole d’une haute résolution

! ارض پاکستانTerre du Pakistan

مرکز یقین شاد باد Béni sois-tu, citadelle de la foi

پاک سرزمین کا نظامL’ordre de cette terre sacrée

قوت اخوت عوامEst la force de la fraternité du peuple

قوم ، ملک ، سلطنتQue la nation, le pays et l’État

! پائندہ تابندہ بادBrillent d’une gloire éternelle

شاد باد منزل مراد Bénie soit la fin de notre ambition

پرچم ستارہ و ہلالCe drapeau du croissant et de l’étoile

رہبر ترقی و کمالMène la voie vers le progrès et la perfection

ترجمان ماضی شان حالInterprète de notre passé, gloire de notre présent

! جان استقبالInspiration de notre avenir

سایۂ خدائے ذوالجلالSymbole de la protection du Tout-Puissant

Romanisation

Pāk sarzamīn shād bād
Kishwar haseen shād bād
Tū nishān azm ālīshān
! Arz Pākistān
Markaz yaqīn shād bād
Pāk sarzamīn kā nizām
Quwat ikhwāt ʿawām
Qaum, mulk, saltanat
! Pāinda tābinda bād
Shād bād manzil murād
Parcham sitārah o hilāl
Rahbar taraqqī o kamāl
Tarjumān māzī shān ḥāl
! Jān istiqbāl
Sāyah Khudāye ẕū al-jalāl

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.