Hymne national de Géorgie

National Anthem of Georgia 1:26 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Géorgie
Hymne	National Anthem of Georgia
Durée	1:26
Format	MP3
Licence	Public Domain

Georgian & Traduction française

ჩემი ხატია სამშობლო,Mon icône, c’est la patrie,

სახატე მთელი ქვეყანა,Tout le pays est mon sanctuaire,

განათებული მთა-ბარი,Les montagnes et les plaines illuminées,

წილნაყარია ღმერთთანა.Ont part avec Dieu.

თავისუფლება დღეს ჩვენიLa liberté d’aujourd’hui est la nôtre

მომავალს უმღერს დიდებას,Chante la gloire de l’avenir,

ცისკრის ვარსკვლავი ამოდისL’étoile du matin se lève

ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,Se lève et brille entre deux mers,

და დიდება თავისუფლებას,Et gloire à la liberté,

თავისუფლებას დიდება.Gloire à la liberté.

Romanisation

chemi khatia samshoblo,
sakhate mteli qvekana,
ganat'ebuli mta-bari,
ts'ilnakharia ghmert'thana.

tavisupleba dghes chveni
momaval's umghers didebas,
tsiskris varsq'vlavi amodis
amodis da or zghvas shua brts'q'indeba,
da dideba tavisuplebas,
tavisuplebas dideba.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.