เพลงชาติของ ปากีสถาน

National Anthem of Pakistan 1:23 Public Domain

ฟังเลย

เกี่ยวกับเพลงชาตินี้

ประเทศ	ปากีสถาน
เพลงชาติ	National Anthem of Pakistan
ความยาว	1:23
รูปแบบ	MP3
สัญญาอนุญาต	Public Domain

Urdu & คำแปลภาษาไทย

پاک سرزمین شاد بادขอให้แผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์จงเป็นสุข

کشور حسین شاد بادขอให้แว่นแคว้นอันอุดมสมบูรณ์จงเปี่ยมสุข

تو نشان عزم عالیشانสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นอันสูงส่ง

! ارض پاکستانแผ่นดินปากีสถาน

مرکز یقین شاد باد ขอให้เจ้าป้อมปราการแห่งศรัทธาจงเป็นสุข

پاک سرزمین کا نظامระเบียบแห่งแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์นี้

قوت اخوت عوامคือพลังแห่งภราดรภาพของประชาชน

قوم ، ملک ، سلطنتขอให้ชาติ แผ่นดิน และรัฐ

! پائندہ تابندہ بادส่องประกายในเกียรติยศนิรันดร์

شاد باد منزل مراد ขอให้เป้าหมายแห่งความใฝ่ฝันของเราจงเป็นสุข

پرچم ستارہ و ہلالธงแห่งจันทร์เสี้ยวและดาวนี้

رہبر ترقی و کمالนำทางสู่ความก้าวหน้าและความสมบูรณ์พร้อม

ترجمان ماضی شان حالผู้ตีความอดีตของเรา เกียรติแห่งปัจจุบันของเรา

! جان استقبالแรงบันดาลใจแห่งอนาคตของเรา

سایۂ خدائے ذوالجلالสัญลักษณ์แห่งการคุ้มครองของพระผู้ทรงอำนาจ

การถอดเสียง

Pāk sarzamīn shād bād
Kishwar haseen shād bād
Tū nishān azm ālīshān
! Arz Pākistān
Markaz yaqīn shād bād
Pāk sarzamīn kā nizām
Quwat ikhwāt ʿawām
Qaum, mulk, saltanat
! Pāinda tābinda bād
Shād bād manzil murād
Parcham sitārah o hilāl
Rahbar taraqqī o kamāl
Tarjumān māzī shān ḥāl
! Jān istiqbāl
Sāyah Khudāye ẕū al-jalāl

คำถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถใช้เพลงชาตินี้บน YouTube ได้ไหม?

ได้ การบันทึกเสียงนี้เป็นสาธารณสมบัติและสามารถใช้ได้อย่างอิสระในวิดีโอ YouTube การนำเสนอ โครงงานของโรงเรียน และวัตถุประสงค์อื่น ๆ โดยไม่มีปัญหาลิขสิทธิ์