Hymne national de Serbie

National Anthem of Serbia 1:44 Public Domain

Écouter maintenant

À propos de cet hymne

Pays	Serbie
Hymne	National Anthem of Serbia
Durée	1:44
Format	MP3
Licence	Public Domain

Serbian & Traduction française

Боже правде, ти што спасеDieu de justice, toi qui nous as sauvés

од пропасти досад нас,de la perdition jusqu'à ce jour,

чуј и одсад наше гласеécoute aussi désormais nos voix

и од сад нам буди спас.et désormais sois notre salut.

Моћном руком води, браниDe ta main puissante, guide et protège

будућности српске брод,le navire de l'avenir serbe,

Боже спаси, Боже храни,Dieu sauve, Dieu nourris,

српске земље, српски род!les terres serbes, le peuple serbe !

Боже спаси, Боже храни,Dieu sauve, Dieu nourris,

српске земље, српски род!les terres serbes, le peuple serbe !

Сложи српску браћу драгуRassemble les chers frères serbes

на свак дичан славан рад,dans toute œuvre noble et glorieuse,

слога биће пораз врагуl'union sera la défaite de l'ennemi

а најјачи српству град.et la plus forte forteresse de la Serbie.

Нек на српској блиста граниQue sur la branche brillante de la Serbie

братске слоге златан плод,mûrisse le fruit d'or de l'harmonie fraternelle,

Боже спаси, Боже храниDieu sauve, Dieu nourris

српске земље, српски род!les terres serbes, le peuple serbe !

Боже спаси, Боже храниDieu sauve, Dieu nourris

српске земље, српски род!les terres serbes, le peuple serbe !

Нек на српско ведро челоQue sur le front lumineux de la Serbie

твог не падне гнева громne tombe pas le tonnerre de ta colère.

Благослови Србу селоBénis pour le Serbe le village,

поље, њиву, град и дом!le champ, la terre, la ville et la maison !

Кад наступе борбе даниQuand viendront les jours de combat,

к’ победи му води ходconduis ses pas vers la victoire.

Боже спаси, Боже храниDieu sauve, Dieu nourris

српске земље, српски род!les terres serbes, le peuple serbe !

Боже спаси, Боже храниDieu sauve, Dieu nourris

српске земље, српски род!les terres serbes, le peuple serbe !

Из мрачнога сину гробаDu sombre tombeau a resplendi

српске славе нови сјајun nouvel éclat de la gloire serbe ;

настало је ново добаun nouvel âge est venu,

Нову срећу, Боже дај!bonheur nouveau, Dieu l'accorde !

Отаџбину српску браниProtège la patrie serbe,

пет вековне борбе плодfruit de cinq siècles de lutte.

Боже спаси, Боже браниDieu sauve, Dieu protège,

моли ти се српски род!le peuple serbe Te prie !

Боже спаси, Боже браниDieu sauve, Dieu protège,

моли ти се српски род!le peuple serbe Te prie !

Romanisation

Questions fréquentes

Puis-je utiliser cet hymne sur YouTube ?

Oui. Cet enregistrement est dans le domaine public et peut être utilisé librement dans les vidéos YouTube, les présentations, les projets scolaires et tout autre usage sans problème de droits d'auteur.

Cet hymne est-il gratuit à télécharger ?

Oui. Tous les hymnes nationaux sur OnlyGames sont 100% gratuits à télécharger en format MP3. Aucune inscription ni paiement requis.

Quel est le format du téléchargement ?

L'hymne est disponible en format MP3, compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo.

Comment utiliser l'hymne Serbie dans une vidéo YouTube ?

Téléchargez l'hymne Serbie MP3 et importez-le dans votre éditeur vidéo. Ajoutez-le comme musique de fond. Libre de droits, pour les vidéos monétisées.